"fordow" - Translation from Spanish to Arabic

    • فوردو
        
    • فودرو
        
    :: Realización de trabajos de construcción en la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP) UN :: تنفيذ أعمال التشييد في محطة فوردو لإثراء الوقود
    Además, se han colocado 6.177 cajas de centrifugadoras vacías en la planta de Natanz, y 2.088 en la de Fordow. UN كما وضع 177 6 غلافا خارجيا إضافيا لأجهزة الطرد المركزي في محطة ناتانز، و 088 2 غلافا في مرفق فوردو.
    También sigue negándose a proporcionar información suficiente sobre el propósito original y la cronología de la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow, así como sobre la mayoría de sus otras actividades nucleares. UN وهي لا تزال ترفض تقديم معلومات كافية ومسردا زمنيا عن محطة فوردو لتخصيب الوقود النووي والإفصاح عن الغرض الأصلي الذي أنشئت من أجله، وعن غالبية منشآتها النووية كذلك.
    En septiembre de 2009 el Irán informó al Organismo de que estaba construyendo la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP), situada cerca de la ciudad de Qom. UN 14 - في أيلول/سبتمبر 2009، أبلغت إيران الوكالة أنها بصدد إنشاء محطة فوردو لإثراء الوقود، الواقعة بالقرب من مدينة قم.
    En particular, las filiales de la KAA participaron activamente en la construcción de la instalación de enriquecimiento de uranio de Qom/Fordow. UN وقد شاركت على وجه الخصوص بشكل كبير في تشييد موقع تخصيب اليورانيوم في قم/فودرو.
    En septiembre de 2009, el Irán informó al Organismo de que estaba construyendo la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP), situada cerca de la ciudad de Qom. UN 15 - في أيلول/سبتمبر 2009، أبلغت إيران الوكالة أنها بصدد إنشاء محطة فوردو لإثراء الوقود، الواقعة بالقرب من مدينة قم.
    En septiembre de 2009, el Irán informó al Organismo de que estaba construyendo la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP), situada cerca de la ciudad de Qom. UN 20 - في أيلول/سبتمبر 2009، أبلغت إيران الوكالة أنها بصدد إنشاء محطة فوردو لإثراء الوقود، الواقعة بالقرب من مدينة قُم.
    En septiembre de 2009, el Irán informó al Organismo de que estaba construyendo la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP), situada cerca de la ciudad de Qom. UN 19 - في أيلول/سبتمبر 2009، أبلغت إيران الوكالة أنها بصدد إنشاء محطة فوردو لإثراء الوقود، الواقعة بالقرب من مدينة قم.
    En particular, sus filiales participaron activamente en la construcción de la instalación de enriquecimiento de uranio de Qom/Fordow. UN وقد شاركت فروع مؤسسة خاتم الأنبياء بشكل كبير على وجه الخصوص في تشييد موقع تخصيب اليورانيوم في قم/فوردو.
    En septiembre de 2009, el Irán informó al Organismo de que estaba construyendo la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP), situada cerca de la ciudad de Qom. UN 23 - في أيلول/سبتمبر 2009، أبلغت إيران الوكالة أنها بصدد إنشاء محطة فوردو لإثراء الوقود، الواقعة بالقرب من مدينة قُم.
    Esta cifra incluye 8.828 centrifugadoras IR-1 en funcionamiento en la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz, 328 en la planta piloto de enriquecimiento de combustible y 348 en la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow. UN ويشمل هذا المجموع 282 8 جهازا للطرد المركزي طراز IR-1 تعمل في محطة ناتانز لتخصيب الوقود، و 328 جهازا في المصنع التجريبي لتخصيب الوقود، و 348 جهازا في محطة فوردو لتخصيب الوقود.
    El Irán sigue negándose a suministrar información suficiente sobre el propósito original y la cronología de la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow, así como sobre la mayoría de sus otras actividades nucleares. UN ولا تزال إيران ترفض توفير معلومات كافية عن الغرض الأصلي والتسلسل الزمني لمنشأة فوردو لتخصيب الوقود وعن معظم أنشطتها النووية الأخرى.
    Las instalaciones nucleares de Irán se han expandido con la construcción de Fordow y otras instalaciones altamente protegidas. Open Subtitles توسعت منشأة "إيران" النووية "ببناء منشأة أخري في قرية "فوردو ومنشآت أخري شديدة الحراسة
    b Qom: Planta de enriquecimiento de combustible de Fordow UN ألف -2 - قم: محطة فوردو لإثراء الوقود
    A.2. Qom: Planta de enriquecimiento de combustible de Fordow UN ألف -2 - قم: محطة فوردو لإثراء الوقود
    C.2 Planta de enriquecimiento de combustible de Fordow UN جيم -2- محطة فوردو لإثراء الوقود
    C.2. Planta de enriquecimiento de combustible de Fordow UN جيم -2 محطة فوردو لإثراء الوقود
    C.2 Planta de enriquecimiento de combustible de Fordow UN جيم - 2 محطة فوردو لإثراء الوقود
    C.2 Planta de enriquecimiento de combustible de Fordow UN جيم-2 محطة فوردو لإثراء الوقود
    :: Planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP) UN :: محطة فوردو لإثراء الوقود
    En particular, las filiales de la KAA participaron activamente en la construcción de la instalación de enriquecimiento de uranio de Qom/Fordow. UN وقد شاركت على وجه الخصوص بشكل كبير في تشييد موقع تخصيب اليورانيوم في قم/فودرو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more