"forestal europea" - Translation from Spanish to Arabic

• الأوروبية للغابات
• الحراجة اﻷوروبية
• اﻷوروبية للحراجة
• الأوروبي للغابات

iii) Comisión Forestal Europea de la FAO:
' 3` اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة:

Decisión adoptada por las Mesas del Comité de la Madera de la CEPE y la Comisión Forestal Europea de la FAO.
المقرر الذي اتخذه مكتب لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات في منظمة الأغذية والزراعة.

Período de sesiones conjunto del Comité de la Madera de la CEPE y la Comisión Forestal Europea de la FAO
الدورة المشتركة للجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا مع اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة

iv) Comisión Forestal Europea de la FAO
' ٤ ' لجنة الحراجة اﻷوروبية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة

Se ha encontrado un mecanismo institucional permanente para vigilar el cumplimiento de esa resolución, coordinado por Portugal, en el Grupo de Trabajo de la Comisión Forestal Europea de la FAO sobre ordenación de cuencas hidrográficas en la montaña.
وقد أنشئت آلية مؤسسية دائمة لمتابعة هذا القرار، بتنسيق من البرتغال، في إطار الفريق العامل المعني بإدارة مستجمعات المياه الجبلية والتابع للجنة اﻷوروبية للحراجة في منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(.

b. Comisión Forestal Europea de la FAO: examen del estado de los bosques de Europa (1);
ب - منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة - اللجنة الأوروبية للغابات: استعراض حالة الغابات في أوروبا (1)؛

a. Servicios sustantivos para reuniones: reuniones anuales de la Mesa del Comité (12); Comisión Forestal Europea de la FAO (10); períodos de sesiones anuales del Comité (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية لمكتب اللجنة (12)؛ واللجنة الأوروبية للغابات بمنظمة الأغذية والزراعة (10)؛ والدورات السنوية للجنة الخشاب (14)؛

La secretaría del Foro también asistió al 34º período de sesiones de la Comisión Forestal Europea y al 66º período de sesiones del Comité de la Madera de la CEPE, cuya celebración en Roma, del 21 al 24 de octubre de 2008, coincidió con la Semana Forestal Europea.
44 - وحضرت أمانة المنتدى أيضا الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو، والدورة السادسة والستين للجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا اللتين عقدتا بالاقتران مع الأسبوع الأوروبي للغابات، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 في روما.

Se aplicaron otros enfoques en el marco de grupos de trabajo dinámicos de la Comisión Forestal para América del Norte, al tiempo que la Comisión Forestal Europea y el Comité de la Madera y sus equipos de especialistas llevaron a cabo una labor conjunta.
وطُبِّقت نُهج إضافية من خلال الأفرقة العاملة النشطة التابعة للجنة أمريكا الشمالية للغابات فضلا عن العمل المشترك الذي تضطلع به اللجنة الأوروبية للغابات ولجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا وأفرقة الأخصائيين التابعة لهما.

Comisión Forestal Europea
اللجنة الأوروبية للغابات

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité (14); Mesa del Comité (12); Comisión Forestal Europea de la FAO (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة (14)؛ مكتب اللجنة (12)؛ اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (10)؛

Además, serán una contribución al programa de trabajo de Forest Europe y a la aplicación del Plan de Acción para el sector forestal en una economía ecológica, elaborado en el marco del Comité de la Madera de la CEPE y la Comisión Forestal Europea de la FAO.
بالإضافة إلى ذلك، سيشكل مساهمة إضافية لبرنامج عمل الغابات في أوروبا، وتنفيذ خطة عمل قطاع الغابات في الاقتصاد المراعي للبيئة، التي وضعت بإشراف لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة.

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité de la Madera (14); Mesa del Comité de la Madera (12); Comisión Forestal Europea de la FAO (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة الأخشاب (14)؛ مكتب لجنة الأخشاب (12)؛ اللجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (10)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité (14); Mesa del Comité de la Madera (12); Comisión Forestal Europea de la FAO (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة الأخشاب (14)؛ مكتب اللجنة (12)؛ اللجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (10)؛

b. Comisión Forestal Europea de la FAO: reunión bienal (el programa de la Comisión está integrado con el del Comité de la Madera de la CEPE) (8);
ب - منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، اللجنة الأوروبية للغابات: اجتماع اللجنة الأوروبية للغابات الذي يعقد كل سنتين (برنامج اللجنة مدمج في برنامج لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا) (8)؛

a. Servicios sustantivos para reuniones: reuniones anuales de la Mesa (6); período de sesiones anual (12); período de sesiones conjunto del Comité de la Madera de la CEPE y la Comisión Forestal Europea de la FAO (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات المكتب السنوية (6)؛ والدورة السنوية: (12)؛ والدورة المشتركة للجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا مع اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (4)؛

iv) Documentación para reuniones: informe sustantivo sobre un tema especial por determinar para la Comisión Forestal Europea de la FAO (1); informe sustantivo sobre nuevas cuestiones de normativa para la Comisión Forestal Europea de la FAO (1); informe sustantivo sobre las últimas novedades en la normativa para la Comisión Forestal Europea de la FAO (1);
' 4` وثائق الهيئات التداولية: تقرير فني عن موضوع محدد سيجري تحديده للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (1)؛ وتقرير فني عن مسائل السياسات الناشئة للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (1)؛ وتقرير فني عن تطورات السياسات الأخيرة للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (1)؛

iv) Comisión Forestal Europea de la FAO Documentación para reuniones.
' ٤ ' لجنة الحراجة اﻷوروبية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة

iv) Comisión Forestal Europea de la FAO
' ٤` لجنة الحراجة اﻷوروبية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة

iv) Comisión Forestal Europea de la FAO
`٤` لجنة الحراجة اﻷوروبية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة