Discover our services in

    "formuló las observaciones finales" - Translation from Spanish to Arabic

    • بملاحظات ختامية
        
    • وقدم الملاحظات الختامية
        
    El Sr. Myint-U Thant, del Departamento de Asuntos Políticos, formuló las observaciones finales. UN السيد ميانت - يوثانت، من إدارة الشؤون السياسية، أدلى بملاحظات ختامية.
    El moderador formuló las observaciones finales. UN وأدلى منسق الاجتماع بملاحظات ختامية.
    El copresidente, Sr. Cvetković formuló las observaciones finales. UN وأدلى الرئيس المشارك لاجتماع المائدة المستديرة، ميركو سفيتكوفيتش، بملاحظات ختامية.
    La Directora Ejecutiva Adjunta del Programa Mundial de Alimentos, Sheila Sisulu, respondió a las preguntas y formuló las observaciones finales. UN 35 - وأجابت نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، شيلا سيسولو، على الأسئلة المطروحة وأدلت بملاحظات ختامية.
    El representante del Brasil formuló las observaciones finales. UN وقدم الملاحظات الختامية العضو من البرازيل.
    El Embajador Hardeep Singh Puri formuló las observaciones finales en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad. UN وأدلى السفير هارديب سينغ بوري بملاحظات ختامية بصفته رئيس مجلس الأمن.
    El Director de la División de Tratados de Derechos Humanos del ACNUDH ejerció de moderador y formuló las observaciones finales. UN وأدار النقاش مدير شعبة معاهدات حقوق الإنسان في المفوضية السامية لحقوق الإنسان وأدلى بملاحظات ختامية.
    El Presidente del Consejo formuló las observaciones finales. UN وأدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    229. El Sr. Kartashkin, Presidente del 57º período de sesiones de la Subcomisión, formuló las observaciones finales. UN 229- وأدلى بملاحظات ختامية السيد كارتاشكين، رئيس الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية.
    29. También en la misma sesión, el Presidente formuló las observaciones finales del debate. UN 29- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى الرئيس بملاحظات ختامية بشأن المناقشة.
    También en la misma sesión, el Director de la División de Estadística formuló las observaciones finales. UN 3 - وفي نفس الجلسة أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    En la segunda sesión, el Director de la División de Estadística formuló las observaciones finales. UN 5 - وفي الجلسة الثانية، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    También en la misma sesión, el Director de la División de Estadística formuló las observaciones finales. UN 9 - وفي نفس الجلسة أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    También en la misma sesión, el Director de la División de Estadística formuló las observaciones finales. UN 5 - وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    También en las mismas sesiones, el Director de la División de Estadística formuló las observaciones finales. UN 29 - وفي الجلستين نفسيهما أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    73. El Secretario Ejecutivo de la secretaría de la CLD formuló las observaciones finales. UN 73- وأدلى الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية بملاحظات ختامية.
    También en la misma sesión, el Presidente del Consejo (Colombia) formuló las observaciones finales. UN 40 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى رئيس المجلس (كولومبيا) بملاحظات ختامية.
    También en la misma sesión, el Director de la División de Estadística formuló las observaciones finales. UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    En la tercera sesión, el Director de la División de Estadística formuló las observaciones finales. UN 18 - وفي الجلسة الثالثة، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    El Presidente del Consejo formuló las observaciones finales. UN 6 - وأدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    El Sr. Taffere Tesfachew, Director de la División para África, los Países Menos Adelantados y los Programas Especiales de la UNCTAD, formuló las observaciones finales. UN وقدم الملاحظات الختامية السيد تافيري تيسفاتشيو، مدير شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة بالأونكتاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more