"formuló sus observaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • بملاحظاته
        
    • بملاحظاتها
        
    • ملاحظاته
        
    En la misma sesión, el Sr. Sik Yuen formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة ذاتها أدلى السيد سيك يوين بملاحظاته الختامية؛
    En la 36.ª sesión, el 4 de abril de 2001, el experto independiente formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 36، أدلى الخبير المستقل بملاحظاته الختامية؛
    En la misma sesión, el Sr. Amor formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى المقرر الخاص بملاحظاته الختامية.
    En la 35.ª sesión, la experta independiente formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 35، أدلت الخبيرة المستقلة بملاحظاتها الختامية.
    En la 22ª sesión, el 14 de agosto, la Sra. Koufa formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2001، أدلت السيدة كوفا بملاحظاتها الختامية؛
    En la 29.ª sesión, el mismo día, el Relator Especial formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 29 المعقودة في اليوم نفسه، أبدى المقرر الخاص ملاحظاته الختامية.
    En la 19ª sesión, el Sr. Yeung Sik Yuen formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 19، أدلى السيد يونغ سيك يوين بملاحظاته الختامية.
    En la misma sesión, el Sr. Rodríguez Cuadros formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد رودريغيس - كوادروس بملاحظاته الختامية؛
    En la misma sesión, el Sr. Kartashkin formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظاته الختامية.
    En la misma sesión, el Sr. Decaux formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد ديكو بملاحظاته الختامية؛
    En la 13ª sesión, el Sr. Guissé formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 13، أدلى السيد غيسة بملاحظاته الختامية.
    En la 13ª sesión, el Sr. Guissé formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 13، أدلى السيد غيسة بملاحظاته الختامية.
    En la 12ª sesión, el Sr. Decaux formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 12، أدلى السيد ديكو بملاحظاته الختامية.
    En la 20ª sesión, celebrada el mismo día, la Sra. Koufa formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 20 المعقودة في اليوم نفسه، أدلت السيدة كوفا بملاحظاتها الختامية.
    En la misma sesión, la Sra. Warzazi formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة ورزازي بملاحظاتها الختامية؛
    En la misma sesión, la Sra. Frey formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة فراي بملاحظاتها الختامية؛
    En la misma sesión, la Sra. Hampson formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة هامبسون بملاحظاتها الختامية.
    En la misma sesión, la Sra. Motoc formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة موتوك بملاحظاتها الختامية.
    En la misma sesión, la Sra. Frey formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة فراي بملاحظاتها الختامية.
    En la 14ª sesión, celebrada el mismo día, el Relator Especial formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 14 المعقودة في اليوم نفسه، أبدى المقرر الخاص ملاحظاته الختامية.
    En la 34ª sesión, el Relator Especial formuló sus observaciones finales; UN وفي الجلسة 34، أبدى المقرر الخاص ملاحظاته الختامية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more