En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), una organización intergubernamental. | UN | ٣٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن المنظمة العالمية للجمارك، وهي منظمة حكومية دولية. |
También formuló una declaración el observador de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
En la misma sesión también formuló una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | 20 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان المراقب عن الكرسي الرسولي. |
También formuló una declaración el observador de Palestina. | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن فلسطين. |
8. Asimismo, formuló una declaración el observador de la organización intergubernamental Organización Africana de la Madera. | UN | ٨ - وأدلى ببيان المراقب عن المنظمة اﻷفريقية لﻷخشاب، وهي منظمة حكومية دولية. |
14. En la misma sesión, el representante de Grecia hizo una declaración. También formuló una declaración el observador de la ex República Yugoslava de Macedonia. | UN | ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل اليونان، كما أدلى ببيان المراقب عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
14. En la misma sesión, el representante de Grecia hizo una declaración. También formuló una declaración el observador de la ex República Yugoslava de Macedonia. | UN | ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل اليونان، كما أدلى ببيان المراقب عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
8. En la misma sesión, formuló una declaración el observador de Greenpeace International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la categoría II por el Consejo Económico y Social. Recursos y mecanismos financieros | UN | ٨ - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان المراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من الفئة الثانية. |
En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat). | UN | ٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية. |
También en la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Eurostat. | UN | ٦٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان المراقب عن المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية. |
En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la OCDE. | UN | ٧٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Confederación Internacional de Sindicatos Libres, una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social. | UN | ١٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Conferencia de Estadísticos Europeos. | UN | ٦٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن مؤتمر اﻹحصائيين اﻷوروبيين. |
En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Económica para Europa. | UN | ١٢٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | 15 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
También en la séptima sesión formuló una declaración el observador de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social. | UN | 7 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Posteriormente formuló una declaración el observador de Finlandia (en nombre de la Unión Europea). | UN | 15 - وبعد ذلك، أدلى ببيان المراقب عن فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي). |
Posteriormente formuló una declaración el observador de Finlandia (en nombre de la Unión Europea). | UN | 15 - وبعد ذلك، أدلى ببيان المراقب عن فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي). |
También formuló una declaración el observador de Rambhau Mhalgi Prabodhini, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo. | UN | 60 - وأدلى ببيان المراقب عن رامبو مالغي برابوديني، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس. |
También formuló una declaración el observador de VIVAT International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo. | UN | 35 - وأدلى ببيان المراقب عن منظمة فيفات الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس. |
También formuló una declaración el observador de la Federación Japonesa de Colegios de Abogados. | UN | وتكلّم أيضا المراقبُ عن الاتحاد الياباني لنقابات المحامين. |