Discover our services in

    "formula una declaración introductoria" - Translation from Spanish to Arabic

    • ببيان استهلالي
        
    • ببيان افتتاحي
        
    • بيانا استهلاليا
        
    • وأدلى ببيان تمهيدي
        
    La Relatora Especial encargada de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias formula una declaración introductoria. UN وأدلت المقررة الخاصة المعنية بعمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية ببيان استهلالي.
    La Presidenta, Excma. Sra. Tarja Filatov, Ministra de Trabajo de Finlandia, formula una declaración introductoria. UN أدلت رئيسة الجلسة، سعادة السيدة تارجا فيلاتوف، وزيرة العمل في فنلندا، ببيان استهلالي.
    El Rector de la Universidad de las Naciones Unidas formula una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي رئيس جامعة اﻷمم المتحدة.
    El Administrador Adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    El Sr. Roger Lawrence, Secretario General Adjunto de la UNCTAD formula una declaración introductoria. UN وأدلـى ببيان استهلالي السيد روجريز لورانس، نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد.
    El Secretario General Adjunto y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena formula una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي وكيل اﻷمين العام والمدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
    El Subdirector del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formula una declaración introductoria. UN أدلى ببيان استهلالي المدير المساعد لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية في إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los refugiados formula una declaración introductoria. UN وأدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان استهلالي.
    El Director del Departamento de Asuntos Humanitarios formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير إدارة الشؤون اﻹنسانية ببيان استهلالي.
    El Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos formula una declaración introductoria. UN أدلى المدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي ببيان استهلالي.
    El Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas formula una declaración introductoria. UN وأدلى المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ببيان استهلالي.
    El representante de la Dependencia Común de Inspección formula una declaración introductoria. UN وأدلى ممثل وحدة التفتيش المشتركة ببيان استهلالي.
    El Subsecretario General de Derechos Humanos formula una declaración introductoria. UN أدلى اﻷمين العـــام المساعـــد لحقــوق اﻹنسـان ببيان استهلالي.
    La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados formula una declaración introductoria. UN وأدلى مفـوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formula una declaración introductoria. UN وأدلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    formula una declaración introductoria el Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del DAES. UN وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة تحليل السياسات اﻹنمائية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, formula una declaración introductoria. UN وأدلى السيد روبنــس ريكوبيرو، أميــن عام اﻷونكتاد ببيان استهلالي.
    formula una declaración introductoria el Rector de la Universidad de las Naciones Unidas. UN وأدلى رئيس جامعة اﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    La Alta Comisionada de los Estados Unidos para los Refugiados formula una declaración introductoria y responde a una declaración hecha por el representante de la República Democrática del Congo. UN وأدلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ببيان افتتاحي ورد على بيان أدلى به ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El Copresidente, Excmo. Sr. Paul Kagame, Presidente de la República de Rwanda, formula una declaración introductoria. UN ألقى الرئيس المشارك، فخامة السيد بول كيغامي، رئيس جمهورية رواندا، بيانا استهلاليا.
    El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito formula una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان تمهيدي المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more