Discover our services in

    "formulada por la quinta comisión a" - Translation from Spanish to Arabic

    • التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى
        
    • المقدمة من اللجنة الخامسة إلى
        
    • التي تقدمت بها اللجنة الخامسة إلى
        
    • التي قدمتها اللجنة الخامسة الى
        
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General dentro del tema 147 del programa figura en el informe de la Comisión, en el documento A/57/643. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 147 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة في الوثيقة A/57/643.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 153 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/51/710. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/710.
    La recomendación anterior sobre la cuestión del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con los temas 118 y 164 figura en el informe de la Comisión A/54/827. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البندين 118 و 164 بشأن مسألة الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/827.
    La anterior recomendación formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 137 del programa aparece en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/51/743. UN ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/743.
    La anterior recomendación formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 164 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/54/680. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 164 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/54/680.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 165 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/58/589. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 165 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/58/589.
    La recomendación previa formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 122 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/55/521. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، تحت البند 122 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/55/521.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 128 se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/55/692. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 128 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/692.
    1. La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 117 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/57/429. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/57/429.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 117 del programa figura en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/57/429 y A/57/429/Add.1. UN 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/57/429 و Add.1.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 122 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/57/604. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 122 في تقرير اللجنة بالوثيقة A/57/604.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 133 del programa consta en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/61/547. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 133 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/547.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 140 del programa figura en el informe de la Comisión que se reproduce en el documento A/62/600. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 140 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/600.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 153 del programa consta en el informe de la Comisión que figura en el documento A/65/655. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 153 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/65/655.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con los temas 116 y 123 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/55/690. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البندين 116 و 123 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/690.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 123 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/55/890. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 123 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/890.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General dentro del tema 134 del programa figura en el informe de la Comisión, en el documento A/57/657. UN 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 134 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة A/57/657.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 138 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/60/540. UN 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 138 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/60/540.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 145 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/60/541. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 145 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/60/541.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 121 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/60/561. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 121 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/60/561.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 127 se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/55/691 y Add.1. UN 1 - ترد التوصيات السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة بشأن البند 127 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقة A/55/691 و Add.1.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General dentro del tema 119 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/53/748. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٩ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/748.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more