"formulan declaraciones los representantes de la federación" - Translation from Spanish to Arabic

• وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد
• وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد
• أدلى ببيانات ممثلو اﻻتحاد
• أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد
• وأدلى كل من ممثلي اﻻتحاد
• وأدلى ببيان ممثل كل من اﻻتحاد
• أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد
• أدلى ممثلا الاتحاد

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Malasia, Cuba, China e Indonesia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وماليزيا وكوبا والصين وإندونيسيا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, la República de Moldova, Ucrania, Armenia y Georgia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وجمهورية مولدوفا وأوكرانيا وأرمينيا وجورجيا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y el Sudán.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي والسودان.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Armenia y Azerbaiyán.
أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وأرمينيا وأذربيجان.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Venezuela y el Pakistán.
أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي، وفنزويلا، وباكستان.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos, Kirguistán, el Reino Unido, Myanmar, China y la Argentina.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة وقيرغيزستان والمملكة المتحدة وميانمار والصين والأرجنتين.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Portugal, la República Unida de Tanzanía, el Uruguay y el Sudán.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والبرتغال وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوروغواي والسودان.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Egipto y el Canadá.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي ومصر وكندا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos, Argelia, Kuwait, Costa Rica, Ucrania, Bangladesh, Nepal, Malasia, Croacia, Suecia y Marruecos.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، وبنغلاديش، والجزائر، والسويد، وكرواتيا، وكوستاريكا، والكويت، وماليزيا، والمغرب، ونيبال، والولايات المتحدة.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Israel, la República Dominicana, Turquía, Filipinas, Egipto, Indonesia, Myanmar, Nepal, el Congo, Jamaica, Belarús, el Sudán, Tailandia y Nueva Zelandia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وإسرائيل والجمهورية الدومينيكية وتركيا والفلبين ومصر وإندونيسيا وميانمار ونيبال والكونغو وجامايكا وبيلاروس والسودان وتايلند ونيوزيلندا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Noruega, la República de Corea, Cuba y el Iraq.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي والنرويج وجمهورية كوريا وكوبا والعراق.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, China, la República Árabe Siria y la República Dominicana.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي، والصين، والجمهورية العربية السورية، والجمهورية الدومينيكية.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Burkina Faso, Jordania, Cuba, el Pakistán, los Estados Unidos y la República Unida de Tanzanía.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي، وبوركينا فاسو، والأردن، وكوبا، وباكستان، والولايات المتحدة، وجمهورية تنزانيا المتحدة.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, el Canadá, Zambia, Islandia, Kazajstán, Viet Nam, Namibia, Benin, San Marino, Suiza, el Sudán y Etiopía.
أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي، وكندا، وزامبيا، وأيسلندا، وكازاخستان، وفييت نام، وناميبيا، وبنن، وسان مارينو، وسويسرا، والسودان، وإثيوبيا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Túnez, el Brasil, Belarús, Malasia, Egipto, el Iraq, Tailandia, Sri Lanka, los Estados Unidos, Azerbaiyán, China, el Reino Unido, Costa Rica, Suecia, Serbia, Israel, Nepal y la India.
أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وتونس والبرازيل وبيلاروس وماليزيا ومصر والعراق وتايلند وسري لانكا والولايات المتحدة وأذربيجان والصين والمملكة المتحدة وكوستاريكا والسويد وصربيا وإسرائيل ونيبال والهند.

Tras la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Ucrania y Belarús para explicar la posición de sus delegaciones.
وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y China.
أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والصين ببيانين.