"formularon declaraciones los representantes de tres" - Translation from Spanish to Arabic

• وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة
• وأدلى ممثلو ثلاثة
• أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de los países de la cuenca del Congo.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم بلدان حوض الكونغو.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, en nombre del Grupo de los 77 y China y los PMA.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، من بينها بيانان باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وأقل البلدان نمواً.

51. Tras el informe del Presidente del CSAC, formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.
51- وبعد عرض التقرير من جانب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تحدث أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros y otro en nombre de los Estados de África.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، وآخر باسم الدول الأفريقية.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de los PMA.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS y otro en nombre de los PMA.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم أقل البلدان نمواً.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف.

formularon declaraciones los representantes de tres partes.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف.

36. formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.
36- وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، بينها بيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, de los cuales uno habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, de los cuales uno habló en nombre de los PMA.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم أقل البلدان نمواً.

formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la AOSIS.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

26. En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de las cuales habló en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe.
26- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، بمن فيهم، واحد تكلم باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.