"formularon declaraciones representantes de países miembros" - Translation from Spanish to Arabic

• أدلى أعضاء

86. En el debate general sobre el tema 5 del programa formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
86- وفي المناقشة العامة للبند 5 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

138. Durante el debate general sobre el tema 8 formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
138- وفي المناقشة العامة للبند 8 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

330. En el debate general sobre el tema 11 del programa, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
330- وفي المناقشة العامة للبند 11 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

476. En el debate general sobre el tema 15 del programa formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
476- وفي المناقشة العامة للبند 15 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

499. En el debate general sobre el tema 16 del programa, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión y organizaciones no gubernamentales.
499- وفي المناقشة العامة للبند 16 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

517. Durante el debate general sobre el tema 17 del programa, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
517- وفـي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

38. En la misma sesión formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
38- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

61. En el debate general sobre el tema 5 del programa formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
61- وفي المناقشة العامة للبند 5 من جدول الأعمال أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

144. En el debate general sobre el tema 9 del programa, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
144- وفي المناقشة العامة للبند 9 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

426. Durante el debate general sobre el tema 13, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
426- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

474. En el debate general sobre el tema 15 del programa formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
474- وفي المناقشة العامة للبند 15 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

570. En el debate general sobre el tema 18, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores, representantes de instituciones nacionales y de organizaciones no gubernamentales.
570- وفي المناقشة العامة للبند 18 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن مؤسسات وطنية ومنظمات غير حكومية ببيانات.

589. En el debate general sobre el tema 18 del programa, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de instituciones nacionales y de organizaciones no gubernamentales.
589- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند 18 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن مؤسسات وطنية ومنظمات غير حكومية ببيانات.

70. En el debate general sobre el tema 5, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. La lista detallada de oradores figura en el anexo II del presente informe.
70- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند 5، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير.

89. En el debate general sobre el tema 6 del programa formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. La lista detallada de oradores figura en el anexo II del presente informe.
89- وفي المناقشة العامة بشأن البند 6 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير.

124. En el debate general sobre el tema 8, formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.
124- وفي المناقشة العامة للبند 8، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير.

607. En el debate general sobre el tema 18 del programa formularon declaraciones representantes de países miembros de la Comisión, observadores y representantes de instituciones nacionales y de organizaciones no gubernamentales. La lista detallada de los oradores figura en el anexo II del presente informe.
607- وفي المناقشة العامة للبند 18 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمؤسسات وطنية ومنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير.