"foro intergubernamental sobre seguridad química" - Translation from Spanish to Arabic

    • المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
        
    • المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
        
    • المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية
        
    • المنتدى الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
        
    • والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
        
    • المنتدى الحكومي الدولي بشأن السلامة الكيميائية
        
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (FISQ) UN المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (FISQ) UN المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Documentos presentados por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química en relación con la futura relación del Foro y el Enfoque Estratégico UN الوثائق المقدَّمة من المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية بشأن مستقبل علاقة المنتدى بالنهج الاستراتيجي
    el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS) UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS) UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    El Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química ha encontrado suficientes pruebas científicas para demostrar la necesidad de una acción internacional con respecto a 12 contaminantes orgánicos persistentes. UN وقد اكتشف المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية ما يكفي من اﻷدلة العلمية ﻹثبات الحاجة إلى اتخاذ إجراء دولي بشأن ١٢ ملوثا من الملوثات العضوية الدائمة المحددة.
    1. La secretaría tiene el honor de distribuir, en los anexos I a III de la presente nota, respectivamente, copias de los siguientes documentos del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química, para su examen por los participantes en el actual período de sesiones: UN 1- تتشرّف الأمانة بأن تعمّم، تباعا في المرفق الأول والثاني والثالث بهذه المذكرة، ما يلي من وثائق المنتدى الدولي المعني بالسلامة الكيميائية لكي ينظر فيها المشاركون في هذه الدورة:
    Estuvieron representadas, en calidad de observadores, las organizaciones intergubernamentales siguientes: Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química y Programa de Vigilancia y Evaluación del Ártico. UN 12 - ومثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية في الاجتماع بمراقبين: برنامج القطب الشمالي للرصد والتقييم والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.
    Uno de los participantes dijo que el órgano propuesto debía seguir el ejemplo del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química. UN وقال أحد الممثلين إن الهيئة المقترحة ينبغي أن تسير على نهج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.
    Ponencia del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química en relación con el cese de la utilización de plomo en las pinturas UN مقترح مقدم من المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية فيما يتعلق بإلغاء استعمال الرصاص في الطلاء
    Resolución del futuro del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS) UN قرار بشأن مستقبل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Recordando la Declaración de Dakar sobre los Nanomateriales Manufacturados aprobada por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química en su sexto período de sesiones, UN وإذ يشير إلى بيان داكار بشأن المواد النانوية المصنعة الذي اعتمده المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته السادسة،
    Recordando la Declaración de Dakar sobre los Nanomateriales Manufacturados aprobada por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química en su sexto período de sesiones, UN وإذْ يشير إلى بيان داكار بشأن المواد النانوية المصنعة الذي اعتمده المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته السادسة،
    Recordando la Declaración de Dakar sobre los Nanomateriales Manufacturados aprobada por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química en su sexto período de sesiones, UN وإذ يشير إلى بيان داكار بشأن المواد النانوية المصنعة الذي اعتمده المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته السادسة،
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Resolución de Dakar sobre el futuro del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS). UN قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química UN IFCS المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية IOMC
    El Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química, en su cuarto período de sesiones, celebrado en noviembre de 2003, debatió la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional y remitió los resultados de sus deliberaciones en un informe al primer período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، ناقش المنتدى الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المرحلة التالية لوضع النهج الاستراتيجي، وقدم نتيجة مداولاته في شكل تقرير إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química UN المنتدى الحكومي الدولي بشأن السلامة الكيميائية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more