"foro permanente de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• منتدى الأمم المتحدة الدائم

Sr. Ole-Henrik Magga, Presidente del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
رئيس منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد أولي هنريك ماغّا؛

Sra. Mililani Trask, Vicepresidenta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
السيدة ميليلاني تراسك، نائبة رئيس منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Relator: Sr. John Scott, Secretaría del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
المقرر: السيد جون سكوتّ، أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بالشعوب الأصلية.

Presidente y Relator: Sr. John Scott, Secretaría del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
الرئيس والمقرر: السيد جون سكوت، أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Presidenta y Relatora: Sra. Elissavet Stamatopoulou, Secretaría del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
الرئيسة والمقررة: السيدة إليسافيت ستاماتوبولو، أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Seminario de reflexión del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre la formación de alianzas con miras al Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
حلقة عمل منتدى الأمم المتحدة الدائم بشأن رؤى الشراكة للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Sra. Victoria Tauli-Corpuz, Presidenta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
فيكتوريا تاولي كوربوز، رئيسة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Miembros del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
أعضاء منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Secretaría del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

La Alianza ha colaborado con el Comité de Asia y el Grupo de la Juventud del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas en Nueva York.
عمل التحالف مع تجمع آسيا وتجمع الشباب في منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك.

Solicita las opiniones del Relator Especial sobre la propuesta de cambiar el nombre del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.
وطلبت الحصول على رأي المقرر الخاص بشأن اقتراح إعادة تسمية منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Análisis de la salud, la educación y la cultura preparado por la secretaría del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
تحليل لمجالات الصحة والتعليم والثقافة، أعدّته أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

En el año 2000 se estableció el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.
فقد أُنشئ منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عام 2000.

Presidente: Sr. Ole-Henrik Magga, Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
الرئيس: السيد أولي - هنريك ماغّا، منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بالشعوب الأصلية؛

Vicepresidentes: Sr. Parshuram Tamang y Sr. Antonio Jacanamijoy, Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
نائبا الرئيس: السيد بارشورام تامانغ والسيد أنطونيو جاكاناميجوي، منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Sr. Ole Henrik Magga Presidente del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
السيد أولي - هنريك ماغّا، منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

El Fondo también apoyó la actualización y publicación de un manual en ruso que contiene información básica sobre el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, que quedará terminado en el curso de 2005.
وثمة منشور آخر دعمه الصندوق هو استكمال ونشر لدليل باللغة الروسية يقدم معلومات أساسية بشأن طابع منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وسوف ينجز في عام 2005.

10.45 a 13.00 horas - El Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas: éxitos y dificultades
45/10-00/13 منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، النجاحات والتحديات