Discover our services in

    "forst" - Translation from Spanish to Arabic

    • فورست
        
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Sr. Michel Forst UN تقرير الخبير المستقبل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست
    Michel Forst fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. UN وانتُخب ميشيل فورست مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست
    El Experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst, fue elegido Presidente de la reunión y del Comité de Coordinación. UN وانتُخب الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي ميشيل فورست رئيساً للاجتماع وللجنة التنسيق.
    El Sr. Forst expresó la esperanza de que esa idea fuese apoyada durante el debate de la mesa redonda. UN وقال السيد فورست إنه يرجو أن تؤيد حلقة النقاش هذه الفكرة.
    76. Michel Forst destacó que la mesa redonda había sido un éxito sobre el que podían basarse futuros debates y medidas en esa materia. UN 76- وشدد ميشيل فورست على أن حلقة النقاش تكللت بنجاح يمكن أن تستند إليه المناقشات والإجراءات المقبلة بشأن هذه المسألة.
    En este contexto, la propuesta de un mediador designado por las Naciones Unidas era muy interesante, por lo que el Sr. Forst esperaba que pudiese estudiarse más en profundidad esa idea. UN ومن هنا كان من المهم للغاية اقتراح الأمم المتحدة تعيين وسيط. وقال السيد فورست إنه يرجو أن يُبسط القول في هذه الفكرة.
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست
    10. El Consejo se felicita igualmente del nombramiento del Sr. Michel Forst como experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití. UN 10- ويرحب المجلس أيضاً بتعيين السيد ميشال فورست خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي.
    10. El Consejo se felicita igualmente del nombramiento del Sr. Michel Forst como Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití. UN 10- ويرحب المجلس أيضاً بتعيين السيد ميشال فورست خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي.
    humanos en Haití, Sr. Michel Forst* UN في هايتي، السيد ميشيل فورست
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst* UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست*
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst* UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست*
    Emmanuel Decaux, Michel Forst, Bacre Ndiaye, Tarald Brautaset, Halvor Saetre, Christian Strohal y François Zimeray honraron el acto con su presencia. UN وتشرّف الحفل بحضور كل من إيمانويل دوكو وميشال فورست وبكري ندياي وتارالد براوتاست وهالفور سايتر وكريستيان ستروهال وفرانسوا وزيمراي.
    23. Con respecto a las recomendaciones, el Sr. Forst compartió algunas ideas personales que permitirían profundizar en el debate. UN 23- وعن التوصيات، شارك السيد فورست الحضور بعض الأفكار الشخصية كي يتناولوها بالمزيد من الدرس.
    El Consejo tendrá ante sí el informe del Experto independiente, Michel Forst (A/HRC/11/5). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، مايكل فورست (A/HRC/11/5).
    El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Michel Forst (A/HRC/14/44). UN وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/14/44).
    32. Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst (A/HRC/14/44), párrs. 91 a 105; UN 32- تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست (A/HRC/14/44)، الفقرات 91-105؛
    El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Sr. Michel Forst (A/HRC/17/42). UN وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/17/42).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more