| - OK. Capitán, cariño, ¿le importaría tomar una foto con mi hermana y yo? | Open Subtitles | كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟ |
| Podríamos tomarte una foto con tu medalla... y ponerla en el periódico. | Open Subtitles | سوف نأخذ لك صورة مع الميدالية وسوف نضعه في الجريدة |
| La prensa estará presente, y me serviría una foto con una docente... | Open Subtitles | الصحافة ستكون هناك ويمكنني ان استخدم صورة مع مربي .. |
| Está en esa foto con Jack Reese. Querrás ir a ver a Mickey Rayborn. | Open Subtitles | ,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن |
| Aquí está la foto con el "cuarteto temible". | TED | هنا كان في الصورة مع ما كان يلقب بالرباعي المدمر .. |
| - ¿Recuerdas mi foto con Gerald Ford? | Open Subtitles | -هل تذكر صورتي مع جيرالد فورد؟ |
| Me pidieron que viniera a tomarme una foto con el nuevo mariscal. | Open Subtitles | طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد |
| Los marineros posan para una foto con la familia real. | Open Subtitles | يا بحارة السفينة الحربية ، قفوا لإلتقاط صورة مع العائلة الملكية |
| ¿Me hace una foto con Uga? | Open Subtitles | هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟ |
| ¡Sáquense una foto con el hombre elefante en un tonelete por $1! | Open Subtitles | بدولار واحد، التقط صورة مع الرجل الفيل بتنورتة |
| Sr. Popescu, perdón, dejenos tomarle una foto con su esposa. | Open Subtitles | سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك |
| Basta, basta. Tómame una foto con el marmaluke de Internet! | Open Subtitles | هذا يكفي ، التقطوا لي صورة مع بطل الانترنت الثري |
| "Tomarse una foto con mamá." Hasta canjeamos vales que parecían un poco raros para un adulto. | Open Subtitles | التقاط صورة مع أمنا وأنجزنا حتى القسائم التي بدت غريبة قليلاً، الآن وقد أصبحنا بالغين |
| Estoy comparando la foto con los 10 últimos cursos de la Academia. | Open Subtitles | أنا أفحص الصورة مع آخر عشر صفوف في الأكاديمية. |
| Comparé esa foto con las listas de todas las agencias incluyendo al FBI y no salió nada. | Open Subtitles | لقد قارنت هذه الصورة مع قوائم المُراقبين لجميع الوكالات بما فيها المباحث الفيدرالية ولم أعثر على شيئ |
| ¿Quién es la que está en esa foto con Alberto? Es Alberto con su hermana, Cassandra. | Open Subtitles | من هذه التي في الصورة مع ألبرتو ؟ هذا ألبرتو مع أخته كاسيندرا |
| Te he visto en una foto con ese monstruo. | Open Subtitles | لقد رأيتك , لقد رأيتك في الصورة مع ذلك الوحش. |
| Papá, ¿puedo sacarme la foto con La Cosa y la Chica Invisible? | Open Subtitles | أبي، هل أستطيع إلتقاط صورتي مع "ذا ثينق" و "ذا إنفيزبل قيرل"؟ |
| Pero vi tu foto con el papa eso son sólo negocios. | Open Subtitles | لكنني رأيت صورتك مع البابا ذلك من أجل العمل ,لدي صور مع العديد من الناس |
| No debiste haber publicado la foto con el artículo. | Open Subtitles | أعتقد أنك من المفروض الا تنشرى الصور مع المقالات |
| Justin quedó marcado en una foto con una chica. | Open Subtitles | جستن تم ذكر اسمه في صورة فتاة على الفيسبوك |
| Escucha, la vice y yo nos vamos a hacer una foto... con los jugadores de los Orioles. | Open Subtitles | إستمعْ، نائب الرئيس وأنا سنأخذ صورة مَع لاعبي اوريوليس |
| "Cariño, ven aquí, tómate una foto con el tipo negro", ¿sí? | TED | اذا " عزيزي تعال لنأخذ لك صوره مع الشخص الاسود" |
| Pasé por el estante otra vez y la foto con Tara ya no estaba. | Open Subtitles | ولاحظت الرف مرة اخرى ولم اجد الصورة التي فيها تارا ديساي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 