Eso podría ser la causa de las marcas en el pecho, pero no vi ningún colgante en las fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | وهذا يمكن أن يكون من أين جاءت علامات على صدرها من، ولكني لم أرى أي قلادة في صور مسرح الجريمة. |
No reveles todas tus fotos de la escena del crimen al mismo tiempo, o el jurado se volverá inmune. | Open Subtitles | لا تكشفا عن صور مسرح الجريمة كلها في لحظة واحدة وإلا فإن هيئة المحلفين لن يتأثروا |
Las fotos de la escena del crimen muestran que hubo muchas salpicaduras de sangre causadas por el ataque. | Open Subtitles | صور مسرح الجريمة تظهر كانت هناك كمبية كبية من الدماء متفرقة بسبب الإعتداء |
¡Quiero fotos de la escena del crimen y declaraciones de los testigos! | Open Subtitles | اريد صور مسرح الجريمة واي شهادة شاهد الان |
A la mayoría no le interesa comprar fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | اغلب الناس كذلك. اغلب الناس غير مهتمين بشراء صور لمسرح الجريمة. |
La familia que abusa junta... sabes, creía que era sólo el ángulo de las fotos de la escena del crimen | Open Subtitles | العائلة ذلك يَنتهكُ سوية... تَعْرفُ، إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط زاوية صورِ مشهدِ الجريمةَ. |
La planilla oficial, las fotos de la escena del crimen, todo está en la oficina. | Open Subtitles | نعم ، طلب الخدمة ، مسرح الجريمة الصور ، كل شيء في المكتب |
¿ Vio las fotos de la escena del crimen? | Open Subtitles | هل رأيت صور مسرح الجريمة ؟ ما فعله هذا الحيوان بزوجته |
Incluso las fotos de la escena del crimen. Todo lo que necesitaba llevar al juicio. | Open Subtitles | حتى صور مسرح الجريمة كل شيء احتجت إليه للمحاكمة |
Eso es imposible. Las fotos de la escena del crimen muestran sangre esparciéndose hacia fuera alrededor del cuerpo de la víctima. | Open Subtitles | هذا محال، صور مسرح الجريمة تظهر الدم وهو ينتشر للخارج حول جثة الضحية |
Mis huellas están en el camión y miren de cerca las fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة |
Sí, las fotos de la escena del crimen consiguieron enlaces en Vehículos a Motor. | Open Subtitles | أجل صور مسرح الجريمة بها بعض المعلومات في أثر المركبة |
Necesito usar una computadora para enviar estas fotos de la escena del crimen a mi laboratorio para que sean analizadas. | Open Subtitles | أنا بحاجة لاستخدام الحاسوب لإرسال صور مسرح الجريمة إلى مختبري من أجل فحصها |
Las fotos de la escena del crimen muestran que hubo muchas salpicaduras de sangre causadas por el ataque. | Open Subtitles | صور مسرح الجريمة تظهر كانت هناك كمبية كبية من الدماء متفرقة بسبب الإعتداء |
Las fotos de la escena del crimen están en el auto... ¿qué quieres ver? | Open Subtitles | صور مسرح الجريمة في السيارة أتوديـن رؤيتهـا |
Bien, ¿por qué estoy mostrándole estas fotos de la escena del crimen incluso más que el fiscal del estado? | Open Subtitles | الان لماذا اجد نفسى اعرض عليك صور مسرح الجريمة تلك حتى اكثر مما فعل المدعى العام ؟ |
No me importa. Te diré una cosa, echa un vistazo a las fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | لأخبرك بشيء، ألقِ نظرة على صور مسرح الجريمة هنا. |
Pero las fotos de la escena del crimen... muestran algunas alarmantes similitudes con los otros casos. | Open Subtitles | أجل، لكن صور مسرح الجريمة تظهر بعض التشابة الكبير مع الحالات الآخرى. |
Estaba realmente sorprendido cuando le mostramos las fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | تفاجأ بشكل حقيقي عندما أريناه صور مسرح الجريمة |
Algo no está bien en esas fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | هناك شيئٌ غير صحيح في صور مسرح الجريمة تلك |
No tengo nada. Bueno, las fotos de la escena del crimen donde te encontramos han llegado. | Open Subtitles | صور لمسرح الجريمة من المكان الذي وجدناك آتٍ منه |
La planilla oficial, las fotos de la escena del crimen, todo está en la oficina. | Open Subtitles | نعم ، طلب الخدمة ، مسرح الجريمة الصور ، كل شيء في المكتب |