"foyle" - Translation from Spanish to Arabic

• فويل

El Dr. Foyle cometió un error cuando extendió el certificado de defunción.
جعل الدّكتور فويل خطأ إجماليا عندما وقّع شهادة الوفاة.

Debo decirle, Sr. Foyle, que esto supone un problema.
يجب علي أن أخبرك سيد فويل, إن هذا التحدي يشكل تحديا كبيرا

He oído que te enfrentas a nuestro Julian en este lío de Liam Foyle.
لقد سمعت بأنك ستكون ضد صبيّنا جوليان في قضية ليام فويل.

De todas formas, el caso Foyle es demasiado Sto. Judas para mí.
على أي حال, قضية فويل هذه قليلة جدا بالنسبة لقضية جود.

Intentaremos probar, sin lugar a duda, que esa persona fue Liam Foyle.
ونحن عازمون على إثبات ذالك دون شك بان هذا الشخص كان ليام فويل

Dada la prensa que este caso ha generado, al señor Foyle no se le puede conceder un juicio justo.
بالنظر للصحافة في هذه الحاله, فإن السيد فويل لا يمكن أن يعطى محاكمة عادلة.

Sr. Foyle, necesitamos estar seguros que entiende su alegato.
سيد فويل, نريد أن تكون متفهّم جدا لحجّتك

La cuartada de Foyle no debe ser tan sólida como quieren hacernos creer.
غياب فويل لا يمكن أن يكون قوي كما ينوون ذالك.

Liam Michael Foyle, se le está acusando de un cargo de asesinato.
ليام مايكل فويل, أنت متّهم في قضيّة قتل إمرأة.

Coincide con el ADN del Sr. Liam Foyle.
لقد طابقنا العينة للحمض النووي للسيد ليام فويل.

¿Fueron los encargados de analizar las muestras de ADN en relación con la Corona vs Foyle el año pasado?
هل كنت مسؤولا عن تحليل عينات من الحمض النووي مقابل فويل في العام الماضي؟

Sr. Foyle puede abandonar el estrado.
سيد فويل, بإمكانك مغادرة القاعه.

Sr. Foyle. ¿Podemos continuar, por favor?
سيد فويل, هل يمكننا المتابعه؟

Sr. Foyle, soy su abogado defensor.
سيد فويل. أنا محاميك الخاص

¡Sr. Foyle! Sólo tenía un pase conmigo y lo acaba de utilizar.
. سيد (فويل)لديك فُرصة واحدة معي , وكانت هذه فرصتك

Puede que no nos guste el señor Foyle.
من الممكن أننا لا نحب السيد فويل.

Pero todo el calzado de Foyle es de talla nueve. No hay resultados de la banda de rodadura.
لكن جميع الأحذية التي يرتديها فويل من حجم 9 .

Señor Foyle, puede dejar el banquillo de los acusados.
أي دليل؟ سيد فويل, يمكنك أن تذهب الآن.

Foyle tenía una unidad de almacenamiento.
فويل كان لديه وحدة تخزين.

El uso previo del F37 por parte de Foyle cae bajo la norma de cadena de continuidad.
استخدام فويل F37 من قبل مترابط به. انها تقع ضممن سلسلة من الإستمرارية.