"frío afuera" - Translation from Spanish to Arabic

    • بارد بالخارج
        
    • بارد في الخارج
        
    • مرير في الخارج
        
    • بارد هناك
        
    • البرودة بالخارج
        
    • بارد جداً في الخارج
        
    • بارد فى الخارج
        
    • باردا في الخارج
        
    Maldita sea, hace frío afuera. Ni siquiera tengo un abrigo de invierno. Open Subtitles اللعنة ، الجو بارد بالخارج وليس عندي حتى معطف للشتاء
    Sé que hace frío afuera. Quizá demasiado. Open Subtitles أعرف أن الجو بارد بالخارج, بارد للغايه
    - Hacía frío afuera. - Has hecho muchas estupideces. Open Subtitles -الجو كان بارد بالخارج انت تعلم, انك قمت بالعديد من الافعال الغبية
    Mira tu situación aquí.. hace frío afuera, no hay ningun otro auto. Open Subtitles أنظر لحالك, الجو بارد في الخارج ولا يوجد سيارات أخرى
    Estará frío afuera. Open Subtitles سيكون الأمر مرير في الخارج.
    Mejor que te traigas los guantes. Hace mucho frío afuera. Open Subtitles يجدر بك أن تجلب قفازيك، الطقس بارد هناك
    - No hace tanto frío afuera. Open Subtitles انها ليست بتلك البرودة بالخارج
    No, hace frío afuera. No traje mi chaqueta. Open Subtitles لا, الجو بارد بالخارج لما أحضر معطفي
    Hace frío afuera, Paulie. Open Subtitles الجو بارد بالخارج يا بولي
    Hace frío afuera. Open Subtitles ..ان الطقس بارد بالخارج
    Mejor ponte un abrigo, está muy frío afuera. Open Subtitles ان الجو بارد بالخارج
    Hace frío afuera, mucho frío. Open Subtitles الجو بارد بالخارج بارد للغاية
    Hace frío afuera. Open Subtitles الجو بارد بالخارج
    Hace frío afuera. Open Subtitles الجو بارد بالخارج
    Cariño, hace frío afuera. Open Subtitles الجو بارد بالخارج
    No se bien donde ir hace frío afuera. Open Subtitles لا اعلم الى اين اذهب الجو بارد في الخارج
    Hace frío afuera. Y no quiero que me dejen. Open Subtitles إن الطقس بارد في الخارج لا أحد يستطيع أن يعيش
    Estará frío afuera. Open Subtitles سيكون الأمر مرير في الخارج.
    Así que es bastante frío afuera. Open Subtitles لذا فإنها شديدة البرودة بالخارج
    Hace frío afuera. Tu cabello aún no se ha secado. Open Subtitles الجو بارد جداً في الخارج وشعرك لم يجف بعد
    Mejor lleva esto. Hace frío afuera. Open Subtitles من الأفضل أن تأخذى هذه الكنزة إن الطقس بارد فى الخارج.
    Aún hace muchísimo frío afuera. Open Subtitles لازال المكان باردا في الخارج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more