"fracasé" - Translation from Spanish to Arabic

• فشلت
• أفشل
• فشلتُ
• وفشلت
• رسبت

Como fracasé rotundamente con una esposa austríaca no deseo un fracaso exótico con una tibetana.
منذ أن فشلت مع زوجتى النمساوية فشل غريب مَع زوجة تيبتية تَبْدو خاطئةً.

fracasé como esposa, como maestra, fracasaré como la dueña de un hotel en el paraíso.
فشلت كزوجة و فشلت كمدرسة و أنا على وشك أن أفشل كمالكة فندق

Y si bien yo deseaba crear una identidad que no usara la arquitectura fracasé en el intento.
وعلى الرغم من أنّ المطلوب هو هوية، لا تستخدم العمارة، فقد فشلت في ذلك.

Quería dejar el mundo seguro para ti. fracasé.
وددتُ أن أترك العالم آمنًا لكَ، لكنّي فشلتُ.

No soporto que la gente en mi ciudad natal piense que fracasé.
لا يمكنني تحمل فقط أهل مدينتي يروني فشلت

Sólo, porque yo fracasé no significa que tú vayas a hacerlo.
وليس أخطائك فقط لأني فشلت وهذا لا يعني انه يجب عليك هذا ايضاً

¡Perdón, amo, fracasé! ¡Fracasé, fracasé!
آسف يا سيدي ، لقد فشلت فشلت ، فشلت ، فشلت

Mi trabajo era criar a mi hija para que tomara las decisiones correctas cuando las cosas no salen como lo planeado y fracasé.
لقد عمل ان أربي ابنتي لإتخاذ الخيارات الصحيحة في حال لم تسر الأمور كما هو مخطط وأنا فشلت.

Lo intenté y fracasé. Y el senador murió.
حسناً، لقد حاولت فعل هذا ولكن فشلت ومات السيناتور.

Traté de trabajar solo, pero fracasé.
لقد حاولت شق طريقي بنفسي و لكنني فشلت حسنا ؟

Pero que vivas en ese lugar terrible significa que fracasé.
حقيقة أنّكِ تعيشين في مكان رهيب الأن. مما يعني أنّي فشلت.

No, pero yo fracasé en poner al Conde en una tumba tan profunda en la que el no pudiera regresar y lastimar a alguien de nuevo.
بلى، لكنّي فشلت بالاطاحة بالكونت فما كان ليعود ويأذي أحدًا آخر مُجددًا

fracasé cuando abusé de las drogas y preferiría que no se me recordara tal hecho.
لقد فشلت عندما أدمنت المخدرات ولاأود أن يتم تذكيري بذلك.

Sí, mamá, es molesto como siempre te regodeas al respecto cuando uno de nosotros mete la pata... como cuando fracasé en mi prueba de conducir o cuando quemé el pavo de Acción de Gracias o cuando me casé con Adam.
نعم أمي أنها مزعجة الطريقة التي تشمتين بها دائماً عندما يخفق أحدنا . كما حين فشلت في

Supongo que fracasé en toda esa iniciativa de encantar.
أعتقد أنني فشلت مع هذه المبادرة من الجاذبية.

Intenté mantenerles a raya, pero fracasé.
لقد حاولت أن أبقى مسيطراً عليهم ولكنني فشلت

Tengo meses de investigación arriba que no hicieron nada por ella, así que fracasé.
لدي أشهر البحوث الطابق العلوي التي لم تفعل شيئا لها، حتى أنني فشلت.

O sea que ni siquiera fracasé y tú no me lo reconoces.
إذن, أنا لم أفشل حتى و أنا لا أراك تشكرني من أجل هذا

fracasé como agricultor de tabaco, perdí una guerra...
فشلتُ كمزارعٍ في مزرعةِ تبغ، خسرتُ حربًا...

No debería haber presionado a Tessa. fracasé y la cagué.
لم يكن عليّ الضغط على تيسا لقد انقلب الامر عليّ وفشلت

¿Fracasé verdad? - ¿Su nombre?
رسبت اليس كذلك ما اسمك يا سيدي