"fraile" - Translation from Spanish to Arabic

• الراهب
• فراير
• راهب
• الرهبان

¡No me lo digáis, fraile, a no ser que sepáis cómo evitarlo!
لا تخبرنى أيها الراهب أنك سمعت بذلك الا حين تخبرنى كيف أمنعه

Este es el manuscrito del fraile.
هذه هى المخطوطة حسب تأريخ الراهب قصة الفرسان

Creo que el fraile ya nos ha llevado bastante lejos.
اعتقد ان الراهب ابتعد بنا بما فيه الكفايه

Nuestro hermano fraile, Savonarola, en Florencia, profetizó el fin de los días.
اخينا فراير, سارفانرولا في فلورنس يتنبأ بنهاية الأيام

Si eres ladrón, poco podrás robarme. Soy fraile con voto de pobreza.
لو كنت لص لن تنال شيئاً مني أنا راهب أقسم للفقر

¿Tal vez aquí, en la iglesia del fraile?
وبأرادتي الخاصة ربما هنا في كنيسة الرهبان ؟

Mucho ha cambiado desde la última vez que nos vimos, fraile.
هناك كثير من الأشياء تغيرت منذ أخر مرة رأيتها , أيها الراهب

El fraile dijo que sólo hay una manera de detener a la bestia.
الراهب أخبرني بأنه هناك طريقة واحدة لإيقاف الوحش

Conozco el lugar que el fraile mencionó.
أعرف المكان الذي تحدث عنه الراهب

¿Supongo que jugarás el papel del fraile amable quién atrae a los amantes contrariados por las estrellas?
أعتبر من ذلك بأنك ستلعب دور الراهب الذي سيجمع بين طيري الحب ؟

¡Arde, fraile! ¡Arde en el infierno, escoria!
أحترق ايها الراهب أحترق في الجحيم يا حثالة

¡Nos traicionaste, fraile, y ahora arderás en el infierno!
لقد خنتنا ايها الراهب الان احترق في الجحيم

El fraile Savanarola nos instruyó para que seamos la espada del apocalipsis.
الراهب سافانارولا امرنا ان نكون سيف الحق.

Como el fraile dijo el Papa está cercado por un círculo de acero.
كما قال الراهب, البابا محاط بطوق من الصلب.

Entonces, debemos dejar que el fraile sepa que estamos a la vista de nuestro objetivo.
إذاً علينا أن نعلم الراهب أننا على مرمى البصر من هدفنا

Hemos oído que los incendios brillan en Florencia y el fraile Savonarola todavía predica.
نسمع أن النار تُحرِق بسطوع في فلورنسا و الراهب سفونارولا ما زال يبشر

¿Qué estoy haciendo en un pantano... vestido como el fraile Tuck?
..ماذا أفعل أنا في هذا المستنقع مرتدياُ ثياباً تجعلني "أشبه "فراير تاك

Tú, fraile Tuck, dime, ¿es esta depravación todo lo que de verdad quieres fuera de tu vida?
" أنت " فراير توك أخبرني ، هل هذا الإنحراف هو كل ما ترغبه في حياتك ؟

Anda por ahí con el fraile Tuck. Y ya no mato gente, Zelena.
إنّه بالخارج مع (فراير تاك) وأنا ما عدت أقتل يا (زيلينا)

¡No puedo ni quiero aceptar el desafío de un fraile!
أنا لا أستطيع ولن إقبل تحديا ً من ِقبل راهب

Yo, como un fraile mendicante, he cazado brujas durante años y conozco muy bien la marca de Satanás.
انا بصفتي راهب متجول تتبعت الساحرات لسنوات واعرف علامة الشيطان جيداً

El fraile tiene espías por todas partes.
الرهبان لديهم جواسيسهم في كل مكان.