"francesco" - Translation from Spanish to Arabic

• فرانشيسكو
• فرانسيسكو
• فرانسسكو
• فرانشسكو
• فرنسيسكو
• جورج ريديوو

Embajador Francesco Sciortino, Embajada de Italia
السفير فرانشيسكو شيورتينو، السفارة الإيطالية

Francesco espera que el bosón de Higgs recientemente descubierto sea el primer candidato.
ويأمل فرانشيسكو أنّ الهيغزبوزون الذي اكــتشـــفت مـــؤخـــــــــــراً أنْ يكون المرشح الأول.

Presento a Francesco Gonzaga, Duque de Mantua y su novia, la adorable Bianca.
هل لي ان اعرف فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, وعروسته, بيانكا الجميل.

Excelentísimo Señor Francesco Paolo Fulci, Jefe de la delegación de Italia.
سعادة السيد فرانسيسكو باولو فولتشي، رئيس وفد إيطاليا.

Por invitación del Comité, el Sr. Francesco Mezzalama, Inspector de la Dependencia Común de Inspección, participó también en la labor del Comité.
10 - وبناء على دعوة من اللجنة، شارك أيضا السيد فرانسيسكو ميزالاما، المفتش بوحدة التفتيش المشتركة، في أعمال اللجنة.

Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Sr. Francesco Fulci, Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas.
وأعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد فرانسسكو فولتشي، الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة.

El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Marilia Sardenberg y la Sra. Amina Hamza El Guindi no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones.
ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.

Francesco Madafferi vive actualmente con su familia en Melbourne, Victoria (Australia).
ويقيم فرانشيسكو مادافيري حالياً مع أسرته في ميلبورن بولاية فيكتوريا في أستراليا.

El coautor de la comunicación, el Sr. Francesco Madafferi, fue objeto de una denegación de visado por el Ministro de Inmigración australiano, debido a sus numerosos antecedentes penales.
وكان السيد فرانشيسكو مادافيري، وهو أحد مقدمي هذا البلاغ، قد تعرض لرفض طلبه الحصول على تأشيرة من قبل وزير الهجرة بسبب سجله الإجرامي الطويل.

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Francesco Notti
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فرانشيسكو نوتي

El que te pidió que recitaras... es Francesco Martenengo... almirante de nuestra flota.
الرجل الذي دعاكي لتلقي شعراً فرانشيسكو مارتينينجو أميرال أسطولنا

Ella nació en Dinamarca, se casó a los 13 años con el Duque de Milán, Francesco Sforza, que murió un año después.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

Su Santidad, ¿puedo introducir a Francesco Gonzaga, Duque of Mantua y su nueva esposa, la adorable Duquesa Bianca?
قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا دوق مانتيوا وعروسته

Francesco, hijo mío, estoy tratando de ver tu rostro en el techo.
فرانشيسكو يا بني، أحاول رؤية وجهك على السقف

Sr. Francesco Frangialli, Secretario General de la Organización Mundial del Turismo
السيد فرانسيسكو فرانجيالي، الأمين العام، المنظمة العالمية للسياحة

Sr. Francesco Meggiolaro, administrador, Dirección General de Comercio, Comisión Europea
السيد فرانسيسكو ميغيولارو، المدير الإداري، المديرية العامة للتجارة، المفوضية الأوروبية

Italia Claudio Moreno, Gioacchino Polimeni, Alfonso Papa, Silvia Della Monica, Nicola Maiorano, Francesco Troja
كلاوديو مورينو، جواكينو بوليميني، الفونسو بابا، سيلفيا ديلا مونيكا، نيكولا مايورانو، فرانسيسكو تروجا ايطاليا

Estado civil: Casado con Margaret née Rossignaud y padre de dos hijos, Francesco y Elena
الوضع العائلي: متزوج من مرغريت روسينيو، وهو أب لطفلين هما فرانسيسكو وإيلينا.

Saludo al primo estadounidense, el Signor Francesco Cosca y su encantadora esposa.
يجب أن نحيى أبن عمنا الامريكى سيجنور فرانسسكو كوسكا وأمرأتة الجميلة؟

Tras celebrar consultas, el Secretario General nombró al Sr. Francesco Bastagli nuevo Representante Especial para el Sáhara Occidental y Jefe de la MINURSO.
وفي أعقاب مشاورات، عيَّن الأمين العام فرانشسكو باستالي ممثلا خاصا جديدا في الصحراء الغربية ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

Sr. Francesco Frangialli, Secretario General, Organización Mundial del Turismo
السيد فرنسيسكو فرانجيالي، اﻷمين العام، منظمة السياحة العالمية