"francie" - Translation from Spanish to Arabic

• فرانسي
• فرانسى
• فرانكل
• فرانسيه
• فانسى

Los grandes hombres cumplen con su destino. Yo perdí el mío, Francie.
و الرجال العظماء لا يفوتون قدرهم فوت قدري يا فرانسي

Francie vio al Padre O'Brien que venía hacia nosotros.
فرانسي شاهدت بادري اوبرين قادما باتجاهنا

Vamos, Francie. Vamos. La tenemos.
تابعي يا فرانسي تابعي سنساعدها هيا تابعي المسير

A Francie, a ese periodista amigo tuyo. A cualquiera.
رفيقة سكنك,فرانسى.ذلك الصحفى صديقك.أى شخص.

A propósito, tengo para Francie entradas para el Hollywood Bowling. Para su cumpleaños de nuestra parte.
حصلت على تذاكر فرانكل إلى طاسة هوليود لعيد ميلادها

Yo creo que es hora de que me llames Francie.
أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه

Francie era un joven que atrapé intentando robar mi camioneta.
فرانسي كان شاب أمسكت به و هو ينتزع الأصفاد أمام شاحنتي

Y en algún momento yo perdí el mío, Francie.
في مكان ما على طول الخط أنا فقدت عقلي يا فرانسي

Al mismo tiempo, Francie escapa de nuestro caballo de Troya cerámico gigante cuando le queden alrededor de 3 minutos de oxígeno.
و في الوقت نفسه ، فرانسي يخترق حصان طروادة السيراميكي الضخم مع ثلاث دقائق على الأقل من الأكسجين المتبقي

Francie y yo los distraeremos mientras ustedes hacen el cambio.
فرانسي و أنا سنقوم بإلهائهم بينما تتم عملية التبديل في نقطة التفتيش الحدودية

Solo cálmate. Relájate, Francie.
فقط كن رجلاً هادئاً أنت رجل هاديء يا فرانسي

Hay dos soldados que siguen en las calles por ti Francie.
جنديان لا يزالان يمشيان في الشوارع بسببك فرانسي.

¿Por qué no les cuentas a tus amigos quién era de verdad Francie MacKenna, Mairead?
لماذا لا تخبري اصدقائك من فرانسي ماكينا كان حقا، ميريد؟

Solo estoy haciendo lo que habría hecho Francie, ¿no?
أنا أفعل فقط ما فرانسي كان ليفعله, صحيح؟

Le di a su hermana Francie un pájaro de una tienda china de Nueva York.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

Francie no necesita saberlo.
ماذا لو كانت فرانسي ليست بحاجة لمعرفة ذلك ؟

Le diré a Francie que te despediste de ella.
أنا سأخبر فرانسي قلت مع السّلامة.

Increíble, pero Francie y Charlie están aquí.
لن تصدق ذلك. فرانسى وتشارلى هنا.

Dile a Francie que la llamaré más tarde.
أخبر فرانسى أننى اضطررت العودة الى العمل.سأتصل بها لاحقاً.

-jugando a eso. -Que se vea. Me aburre jugar con Francie.
حسنا لقد مللت من اللعب مع فرانسى انها...

Yo he tenido un sueño en el que le contaba a Francie todo lo que yo sobre la agencia.
كان عندي هذا الحلم بأنّني أخبرت فرانكل كلّ شيء عرفت حول الوكالة.

¿Le ha contado Francie lo que ha pasado?
هل رأيت فرانسيه هل أخبرتك فرانسيه ماذا حصل ؟

Es por eso que necesitas ir a lo de Francie con nosotros ahora mismo.
أن تأتى معنا لمطعم فانسى حالاً