"francois" - Translation from Spanish to Arabic

• فرانسوا
• فرنسوا
• فرانسواس
• وفرانسوا

Francois Poinsot, Subdirección de las Naciones Unidas
فرانسوا بوانسو، نائب مدير إدارة شؤون الأمم المتحدة

Sr. Francois Mechin, auditor, Federación Internacional de Expertos Contables
السيد فرانسوا ميشان، مراجع حسابات خارجي، الاتحاد الدولي للمحاسبين

Servicios de asesoramiento Sr. Francois Fouinat
السيد فرانسوا فوينا الخدمات الاستشارية

Recuerda mis palabras, Francois. Fuerzas siniestras están trabajando.
إنتبه لكلماتي يا فرانسوا قوى الظلام بدأت بالعمل

Escucha, llamé hace un rato... y hablé con Francois, Antonio o quien fuera.
لقد اتصلت مسبقا تحدثت الى فرنسوا انطونيو او شيء من هذا القبيل

Tenemos la mesa, pero Francois dijo
عِنْدَنا المنضدةُ، لكن فرانسوا يَقُولُ

Vamos en vivo con Francois, Veremos cual es su análisis.
نحن أحياء الآن إلى فرانسوا , رجل على الأرض. ما تحليله حتى الآن؟

Buscaré a Francois en lo del padre.
أَذْهبُ أَحْصلُ على فرانسوا في مكانِ أَبِّه.

- Se olvidaron en qué periódico, pero juraron que Francois se casa con Naomi Campbell.
- ماذا هذا؟ - نَسوا أَيّ ورقةَ، لكن أقسمَ فرانسوا يَتزوّجُ نعومي كامبيل.

No lo encontré a Francois en su casa.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصِلَ فرانسوا في البيت.

Por qué piensas que he venido a estos festivales con Francois?
هل تعتقدين أنني أتيت إلى المهرجان مع فرانسوا فقط ؟

El autor Francois de la Rochefoucauld escribió,
المؤلف فرانسوا دو لا روشفود كتب

Dime, Francois, tú estás familiarizado con las conversaciones escaleras abajo,
أخبرني .. فرانسوا أنت خبير بالآشعار والنظم

Decidme, Francois, ¿hay pasajes secretos que lleven fuera de la ciudad?
اخبرنى فرانسوا هل هناك معابر سرية للخروج من المدينة؟

Nuestro artista estrella, Francois Angelo, empezó a estar ansioso, casi paranoico.
نجم استعراضنا فرانسوا انجيلو .. بدأ بالتصرف بشكل مقلق و كأنه مذعوراً

Zola, estamos...estamos muy apenados por tu pérdida, pero puedo asegurarte que Francois está... está arriba mirandote desde la gran carpa que es el cielo.
زولا نحن آسفون للغاية لخسارتك لكني أؤكد لك أن فرانسوا ينظر إلينا من خيمته الكبيرة في السماء

Se supone que él tenía que coger a Francois. Vamos a hablar con él. Esta es como la cuarta vez que Jules me llama.
هو الذي كان من المفترض أن يلتقط فرانسوا لنذهب ونتحدث إليه هذه رابع مرة تتصل فيها جولز

Antes de conocerlo, había fundado una agencia con un socio, Francois.
قبل لقائي به، كان قد أنشأ وكالة مع صديق له، فرانسوا

Francois era dos años más joven pero él era más artista.
كان فرانسوا أصغر منه بسنتين وفناناً أفضل منه

Mi nuevo piloto, Pierre Francois. Un corsario que se ha vuelto honrado.
"ربانى الجديد "بيير فرنسوا أجير صار قرصاناً

- No le devolviste las llamadas de tu abuela ni de los padres de Francois.
أتصلي على والدي فرانسواس

Francois y nosotros tres estábamos desesperados por encontrar trabajo, así que mentimos sobre tener papeles de inmigración,
ثلاثتنا وفرانسوا كنا مفصولين من العمل لذلك زوّرنا أوراق الهجرة