"franny" - Translation from Spanish to Arabic

• فراني
• فرانى
• فران
• وفراني

- Mi mejor alumno Mi nombre es Franny. Y enseño musica a las ranas
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Franny me dice que se van a acampar el fin de semana.
فراني يقول لي أنك اثنين تسير التخييم في نهاية هذا الاسبوع.

Bueno, no sé si el trabajo de Franny alcance las exigencias de la Srta. Atlanta.
حسنا، لست متأكّد إذا إذا كان عمل فراني يناسب معايير الآنسة أطلانطا

Oigan. Franny y yo compramos una mesa en la recaudación de fondos ALS.
يا شباب،استمعوا.أنا و فراني إشترينا منضدة في حفلة جمع تبرعاتِ

¡No tenéis ningún derecho legal para alejar a Franny de su madre!
ليس لديكم أى حق قانونى لأخذ فرانى عن والدتها

Tengo que parecerme más a Franny.
تعلم، أنا فقط يَجِبُ أَنْ أكُونَ مثل فراني.

No fueron las dos preguntas, Franny.
لم تكن على السؤالين، فراني. هو كَانَ نغمتَكَ

Solo quiero parecerme a Franny. No estar enojada.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أن أكُونَ مثل فراني.

Correcto, Wilbur es hijo de Franny y Cornelius.
آه نعم صحيح ويلبرون هو ابن فراني و كورنيلياس

Llamé al médico de Franny Petrie.
حسناً، اتصلت بطبيب فراني بيتري

Se aprovechan de la gente desesperada y Franny se está muriendo.
إنهما يسلبان فاقدي الأمل والآن فراني بيتري تحتضر

La salud de Franny se deterioró igual.
صحة فراني بيتري لا تزال متدهورة

Porque, ya sabes, le pregunté si quería una cama, y parecía tan feliz, y, tu nunca estás aquí, Franny.
...لأن سألتها إن كانت تريد سرير وهي بدت سعيدة وانت لم تكوني هنا ابدا يا فراني

Franny, ¿cuál era la canción con que estabas tan obsesionada...?
فراني, ما تلك الاغنيه التي كنت مهووسه بها

Están muertos, por el virus. Debo encontrar a Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

Franny siempre ha sido tan amable de dejarme cabalgar cuando estoy aquí.
فراني .. لطيفه دائما بما فيه الكفاية لسماحها لي أن اركبهم عندما أكون هنا

Solo se quedó con Franny porque no quería lastimarla.
إنه يحبني وبقي فقط مع فراني السبب انه لا يريد ايذاء لها

Intentaste esconderla en la cuna de Franny.
انت حاولت تخبئته في سرير فراني

Parece agradable, y parece que a Franny le gusta.
انه يبدو لطيفاً وايضاً يبدو ان فراني يحبه

¡Franny! ¡Mete al chico al juego!
فراني ادخل الفتى في اللعب

Vamos, Franny, vamos a dar un baño a papi antes de que mami tenga que ir a trabajar.
هيا فرانى لنعطى والدك استحمام قبل أن تذهب والدتك للعمل

Mira, Franny, si de veras me amas me pondré esto, subiré la colina y lo haremos.
استمعى لى يا فران. إذا كنت فعلاً تحبينى، سأضع هذا الحزام حالاً... وسنمشى لذلك التل ونذهب للخيمة الكبيرة ونقوم بذلك.

Soy yo y Franny.
انه انا وفراني.