El “Coronel” Fred Irakiza encabeza el primer subsector, situado en Mulenge (territorio de Uvira). | UN | ويقود ”العقيد“ فريد إيراكيزا القطاع الفرعي الأول، الواقع في مولينجي بإقليم أوفيرا. |
(SK) Y el consejal, de nombre Fred Steffan aglutinó partes de los diseños para crear el actual diseño de la bandera de Milwaukee. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
Houston, ese ruido que habéis oído era Fred Haise con la válvula de presión. | Open Subtitles | الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات |
Por lo cual me decepcionó que Don pusiera a Fred Rumsen en esto. | Open Subtitles | هذا بسبب خيبة املي لرؤية دون ضع فرد روزمن على هذا |
- Gracias... ¿Fred? - ¿Puedo llamarle Fred? | Open Subtitles | شكراً يا فرِد , هل بإمكاني أن ادعوك فرِد ؟ |
Fred Madison, el jurado lo encontró culpable de homicidio en primer grado, | Open Subtitles | فريد ماديسن، هيئة المحلفين وجدتك مذنب بالقتل من الدرجة الأولى، |
No nos preocupemos por eso ahora, Alexander. Fred, ¿Qué estás haciendo aquí arriba? | Open Subtitles | لا تقلق من هذا الآن يا ألكسندر فريد ماذا تفعل هنا؟ |
Es Sarris. Escúchenme. Les estoy diciendo, ese no es Fred, es Sarris. | Open Subtitles | انه ساريس اسمعونى أقول لكم انه ليس فريد انه ساريس |
Roxie, tengo aquí una declaración en la cual usted admite haber tenido relaciones ilícitas con el fallecido Fred Casely | Open Subtitles | روكسي, لدي هنا إفادة إعترفت فيها أنه كانت لك علاقات غير مشروعة مع الميت فريد كايسلي |
La arena que sacamos de Fred Bayliss ... No sé de dónde viene. | Open Subtitles | الرمال جمع من فريد بايليس، أنا لا أعرف من أين جاء. |
¿ Y qué posible razón podría yo tener para matar a Fred Bayliss ? | Open Subtitles | وماذا ممكن السبب من شأنه لا بد لي من قتل فريد بايليس؟ |
Fred, esta demanda es un aviso a todas las empresas inmobiliarias de Nueva York. | Open Subtitles | فريد , إن القضية هذه هي رسالة لكل اصحاب العقارات في نيويورك |
Nunca supo su nombre pero trabajó para un viejo llamado Fred Summers. | Open Subtitles | لم يعرف أسمه قط ولكنه عمل لرجل يدعى فريد سامر |
Dijo que solicitaste un micrófono para ponerlo a alguien llamado Fred Doran. | Open Subtitles | قال لى انك تطلب مراقبة لوضع شخص يسمى فريد دوران. |
Fred tiene una gran gama de trabajos, algunos de los cuales son ilegales. | Open Subtitles | فريد لديه مجموعة كبيرة من الخطوط الجانبية، وبعضها قانوني في الواقع. |
Estaba con Dawes cuando encontró a Fred en un bar de Ceres. | Open Subtitles | كنت مع داويس عندما وجد فريد في حانة على سيريس |
Fred Vogel, Consultor, Banco Mundial, Vicepresidente | UN | فرد فوغل، خبير استشاري، البنك الدولي، نائب الرئيس |
Sr. Fred Machulu Onduri Uganda | UN | السيد فرِد ماتشولو أوندوري أوغندا |
Escuchen. Este es el plan. Gwen, Fred, Alex y yo, vamos abajo y tomamos la esfera. | Open Subtitles | اسمعوا, ها هى الخطه أنا و جوين وأليكس وفريد سوف نذهب ونحضر الكره |
Te quiero Fred, y eso no cambia el hecho que deseo desesperadamente a George. | Open Subtitles | أنا أحبك يافريد ..ولكن هذا لن يغير حقيقة أنني منجذبة لجورج مالانهاية |
Se nombra al nuevo comandante de las FDPU, Coronel Fred Seka Mwenge. | UN | تعيين العقيد فريدي سيغا موينغي قائدا جديدا لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية. |
- Fred Derry le ha pegado. - Trae amoníaco, yodo y vendas. | Open Subtitles | ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات |
Sr. Fred Kakaire Nyende | UN | السيد فراد كاكايري انياندي |
No, Shaggy, creo que Fred quiere decir que eso es solo una legenda. | Open Subtitles | لا يا (شاجي)، أعتقد أن ما يقصده (فريد) إلى أنها مجرد أسطورة |