"fredrik" - Translation from Spanish to Arabic

    • فريدريك
        
    • فردريك
        
    • فرِدريك
        
    • فريديريك
        
    • ترند
        
    Copresidentes: Excmo. Sr. Jakaya Mrisho Kikwete, Presidente de la República Unida de Tanzanía; y Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia UN يشارك في رئاسة الجلسة: فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ومعالي فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد
    Discurso del Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia UN خطاب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء السويد
    El Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء السويد، إلى المنصة.
    Bulgaria suscribe plenamente la declaración formulada por el Primer Ministro de Suecia, Sr. Fredrik Reinfeldt, en nombre de la Unión Europea. UN تعرب بلغاريا عن تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به رئيس وزراء السويد، السيد فردريك راينفيلت، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد فريدريك رينفيلد، رئيس وزراء مملكة السويد، من المنصة.
    Discurso del Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro de Suecia UN كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد
    Discurso del Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro de Suecia UN كلمة فخامة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد
    El Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى معالي السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Primer Ministro del Reino de Suecia, Sr. Fredrik Reinfeldt UN خطاب السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد
    El Primer Ministro del Reino de Suecia, Sr. Fredrik Reinfeldt, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، إلى المنصة
    El Primer Ministro del Reino de Suecia, Sr. Fredrik Reinfeldt, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء مملكة السويد من المنصة.
    Discurso del Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia UN كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد
    El Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia UN كلمة دولة فريدريك راينفِـلْدت، رئيس وزراء مملكة السويد
    Discurso del Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia UN كلمة دولة فريدريك راينفِـلْدت، رئيس وزراء مملكة السويد
    Deseo expresar mi sincero agradecimiento a Su Excelencia el Sr. Fredrik Wilhelm Breitenstein, Representante Permanente de Finlandia, y a Su Excelencia el Sr. Nitya Pibulsonggram, Representante Permanente de Tailandia, quienes dirigieron notablemente los complejos debates y negociaciones del Grupo de Trabajo. UN وأود أن أعرب عـــن خالص شكري لسعادة السيد فردريك ويلهلم بريتنستين، الممثل الدائم لفنلندا، ولسعادة السيد نيتيا بيبولسونغرام، الممثل الدائم لتايلند، اللذين أدارا باقتدار مناقشات الفريق العامل ومفاوضاته المعقـــدة.
    En estos momentos mi delegación desea rendir un homenaje especial al Embajador Fredrik Wilhelm Breitenstein, de Finlandia, y al Embajador Asda Jayanama, de Tailandia, por su paciencia y esfuerzos incansables como Vicepresidentes del Grupo de Trabajo. UN وفي هذه المرحلة، يود وفدي أن يثني ثناء خاصا على السفير فردريك فيلهلم برايتنشتاين سفير فنلندا وعلى السفير أسدا جاياناما سفير تايلند تقديرا لما أبدياه من صبر وجهود لا تكل وهما يؤديــــان دوريهما كنائبين لرئيس الفريق العامل.
    Quiero aprovechar la ocasión para rendir un homenaje especial a los dos Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, Embajadores Fredrik Wilhelm Breitenstein, de Finlandia, y Asda Jayanama, de Tailandia, por sus esfuerzos incansables y su gran paciencia y habilidad diplomática. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد بنائبي رئيس الفريق العامل، السفيرين فردريك ويلهيلم بريتنشتاين، ممثل فنلندا وأسدا جاياناما، ممثل تايلند، على عملهما الدؤوب وكذلك على سعة صدرهما ومهارتهما الدبلوماسية التي أبدياها.
    Sr. Fredrik Arthur (Noruega) UN السيد فرِدريك أرتُر (النرويج)
    Tengo previsto solicitar que se nombre al magistrado ad lítem Fredrik Harhoff para entender en esta causa. UN وأعتزم طلب تكليف القاضي المخصص فريديريك هارهوف بهذه القضية.
    Una frontera. ¿Ha oído alguna vez hablar de la teoría de Fredrik, señor Oliver? Open Subtitles لا , فرونتير هل سمعت عن فريد ترند استاذ اوليفر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more