"fresa" - Translation from Spanish to Arabic

• الفراولة
• فراولة
• بالفراولة
• الفراوله
• والفراولة
• التوت
• الفريز
• شليك
• للفراولة
• فروالة
• فراوله
• ستروبري
• فرولة
• الفروالة
• الفروله

No tengo tiempo para esto. Tengo 75 tartas de fresa que necesitan fresas.
ليس لدي وقت لهذا التذمر لدي 75 كعكات لأضع الفراولة عليها

¿Más batidos de fresa o vamos a la torre de mariscos de nuevo?
؟ المزيد من الفراولة الناعمة أم الحصول على المأكولات البحرية مجدداً

Aquí está su daiquiri de fresa. Mmm, ¡yummi! ¿algo más que necesiten?
ها هو عصير الفراولة أيمكننى احضار شئ اخر لكم ؟

No nos queda de fresa. Eso es lo mejor que pude conseguirte.
لا يوجد لدينا فراولة الآن هذا أفضل ما يمكنني فعله

Ya sé. ¿Qué tal granizados de fresa? ¿Esos tragos con fresitas dentro?
ماذا عن شرب عصير بالفراولة مع وضع قليل من الفراولة؟

Sí, puedo conseguir un combo de filete de pollo, súper, doble de picante, con un batido de fresa.
أجل، أريد وجبة كومبو فليه، من الحجم الكبير مع تتبيلة مضاعفة، بالإضافة إلى مخفوق الفراولة

- Y, fue un placer conocerte. - Hay fresa en mi mano.
وكان من الجميل أن ألتقي بك عفوا الفراولة على يدي

El Sr. Banks informó también de que el Canadá había invocado una exención para uso de emergencia del metilbromuro para estolones de fresa.
50 - كما ذكر السيد بانكس بأن كندا استفادت من إعفاء الاستخدامات الطارئة لبروميد الميثيل من أجل نباتات الفراولة الأرضية.

Algunas cuestiones reglamentarias estaban obstaculizando los esfuerzos para emplear alternativas en la industria de la fresa en los Estados Unidos.
70 - وأضاف أن هناك قضايا تنظيمية تعرقل جهود استخدام بدائل في صناعة فاكهة الفراولة بالولايات المتحدة.

Australia presentó otra petición suplementaria para el sector los estolones de fresa para 2011.
وقدمت أستراليا طلباً إضافياً لعام 2011 خاص بقطاع إنتاج الفراولة.

Además, se había recibido una petición suplementaria de Australia de 5,95 toneladas para los estolones de fresa para 2011, que posteriormente se había recomendado aprobar.
وإضافة إلى ذلك، تلقت اللجنة طلباً تكميلياً من استراليا بشأن 5.95 أطنان للسوق الجارية لنبات الفراولة لعام 2011.

Observando que los sistemas sin suelo para los estolones de fresa todavía no son económica ni tecnológicamente viables en su totalidad en todo el territorio de Australia y el Canadá,
وإذ يشير إلى أن النظم العاملة بدون تربة لسوق الفراولة الجارية ليست مجدية اقتصادياً أو تقنياً على الوجه الكامل حتى الآن في أنحاء أستراليا وكندا،

Nuestro primer estudio implantó un recuerdo falso; que de niño se había enfermado al comer ciertos alimentos: huevos cocidos, pepinillos encurtidos, helado de fresa.
دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة.

¿Un refresco de limón o un batido de fresa, labriego?
الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟

Uno puede ser vainilla, otro puede ser zanahoria, y el otro puede ser fresa.
‫واحد يكون فانيليا، وواحد يكون جزر ‫وواحد يكون فراولة

Y tendrán comida, pastel, y varios sabores de helado a escoger vainilla, fresa, chocolate o gente.
و يحصلون على اكل و كعك و يمكن ان يختاروا طعم الأيس كريم فانيليا ، فراولة ، شوكولا ، بشر

¿Por que no tienes algo agradable ahí como una fresa gigante?
وحتي أكون أكملت مهمتي. لماذا ليس لديك شيئاَ لطيفاً بأعلي هناك مثل ثمرة فراولة عملاقة؟

Gracias. Tomaré un helado de fresa.
شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك

A las otras chicas de Ma Fletcher nunca les era suficiente mis tartas de fresa.
هذا طريف كل الفتيات اللاتي في فليتشر اردن بشده فطائر الفراوله التي اصنعها

Mi abuelo estaba entre un tono vainilla y el tono del yogur de fresa, como mi tío y mi primo.
كان لون بشرة جدي في مكان ما بين الفانيليا والفراولة واللبن الزبادي، مثل عمي وابن عمي.

Creo que bebiste demasiado vino de fresa.
أعتقد أنك احتسيت أكثر من اللازم من نبيذ التوت.

Mi milhojas de fresa y lima con malvaviscos y cóctel de frutas.
فطيرة الفريز والليمون الخاصة بي مع كوكتيل العصير والحلوى

Nuestra víctima tenía una marca de nacimiento con forma de fresa.
ضحيّتنا كَانَ عِنْدَها a وشم على هيئة شليك.

Tienen un bonito festivalito de la fresa en primavera.
لقد زرت ذلك المكان، إنهم يقيمون مهرجاناً صغيراً... لطيفاً للفراولة في فصل الربيع.

Dame dos tacos de res un burrito de pollo y dos malteadas de fresa.
أريد شطيرتي لحم... ُ وشطيرة دجاج و مخفوقي فروالة...

¿De fresa, chocolate, vainilla?
فراوله ,شوكولاته ام فانيليا فراوله! شوكولاته!

¿Así que no me dirás acerca de - la Operación de Campo "La fresa".
-إذن أن لن تخبرني عن عملية ميدان (ستروبري)؟

Se pregunta donde está mi boca de fresa.
هي تتسائل =أين هو فمي المُفَرول =مأخوذه الكلمة من فرولة

Habría puesto esta fresa en la boca de ese tío...
لكنتُ وضعت هذه ...الفروالة في فم ذلك الشخص

Helado de fresa...
ايسكريم الفروله..