| Si Freyr quisiera que dejáramos este mundo... él vendría a buscarnos en su carro. | Open Subtitles | إذا أراد "فرير" أن نغادر هذا العالم فسوف يأتي لأخذنا فى عربته |
| Freyr nos ha enviado visitantes de Midgard. | Open Subtitles | فرير" أرسل لنا زائرين" "من "ميدجارد |
| En su mitología Freyr era el soberano... de los Elfos. Pueden traer cosas buenas o malas. | Open Subtitles | كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة |
| ¿Alguna vez han hablado directamente con Freyr? | Open Subtitles | نحن كنا نتسائل فقط ما إذا كنت تحدثت مع "فرير " مباشرةً |
| Hemos llegado a las coordenadas que nos dio Freyr. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى الإحداثيات التى أعطاها لنا فراير |
| Malchus y yo íbamos a entrar al Salón... a pedir la sabiduría de Freyr en nombre de nuestro pueblo. | Open Subtitles | أنا و"مالكس" كنا على وشك الذهاب إلى قاعة الحكمة لنبحث عن الحكمة والمعرفة لدى فرير" بالنيابة عن شعبنا" |
| Yo soy Freyr. ¿Por qué motivo se presentan ante mí? | Open Subtitles | أنا "فرير".ما السبب الذى جعلكم تستدعونى؟ |
| Señor Freyr, perdónanos por molestarte. Precisamos de tu sabiduría. | Open Subtitles | سيد "فرير", سامحنا على إزعاجك لكننا نريد حكمتك |
| El señor Freyr nos dice que nos preparemos para morir. | Open Subtitles | لقد أخبرنا السيد " فرير بأن نستعد لموتنا |
| Miren, amigos... ese Freyr, ¿cultiva la tierra por Ustedes? | Open Subtitles | إسمعوا.ياقوم هل يقوم "فرير" بزرع المحاصيل لكم؟ |
| En el pasado, el señor Freyr nos dijo que enfrentáramos a nuestros miedos... y no interfiriéramos en las cosas de los dioses. | Open Subtitles | "فيما مضى كان اللورد "فرير يخبرنا دائماً بأن نواجهة مخاوفنا ولا نتدخل فيما تحدده الآلهة |
| Veamos, inclinaron las cabezas y rezaron una oración... señor Freyr... señor de Aesir... | Open Subtitles | حسناً.دعني نرى .لقد أحنوا رؤوسهم وقالوا الصلاة "السيد "فرير" سيد "أسير أو يمكننا الأتجاة مباشرة هكذا |
| - Mucho mejor... - Soy Freyr, protector del mundo K'tau. | Open Subtitles | هكذا أفضل أنا "فرير" الحامي لمجرات الكتاو" على مستوى العالم" |
| Como Freyr les explicó, no podemos auxiliarlos en este asunto, O'Neill. | Open Subtitles | كما وضح لك " فرير" لسنا قادرين "على مساعدتك فى تلك المسألة " أونيل |
| Por favor, amigos. Todos conocemos a Freyr, ¿verdad? | Open Subtitles | أسمعوا ياقوم.جميعكم تعرفون" فرير" أليس كذلك؟ |
| Debemos recordar los grandes dones de Freyr... y estarle agradecido por la vida que nos ha dado. | Open Subtitles | يجب أن نتذكر الأشياء العظيمة "التى منحنا إياها " فرير ويجب أن نكون ممتنين على الحياة التى أعطانا إياها |
| Dejarán que nos quedemos siempre que no... insistamos en decirles que Freyr no es un dios. | Open Subtitles | إنه وافق أن نبقى طالما سنتوقف عن محاولة القول بأن "فرير" ليس إله |
| Freyr es el dios del sol y la lluvia, ¿no? | Open Subtitles | فرير" إنه إله الشمس والمطر" حقاً؟ |
| Te imploramos, oh, Freyr que te apiades de nosotros. | Open Subtitles | "نحن نتوسل إليك "فرير لتمنحنا رحمتك |
| Freyr. Mayor Carter. General Hammond. | Open Subtitles | فراير ميجور كارتر ، جنرال هاموند |
| Soy Freyr de los Asgard. | Open Subtitles | هنا فراير من الأسجارد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 