Frisco tiene una ordenanza sobre paisajismo de gran alcance, resultado de una amplia iniciativa de investigación y planificación. | UN | يوجد لدى مدينة فريسكو قانون لتجميل المناظر كان ثمرة جهد بحثي وتخطيطي شامل. |
Sabes papá, creo que encontrarás que "Frisco" no ha cambiado mucho. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَبّ، أعتقد أنت سَتَجِدُ ذلك ' فريسكو مَا غيّرتْ كُلّ تلك الكثيرةِ. |
Primero que nada, el nombre de nuestro pueblo es San Francisco, no Frisco. | Open Subtitles | أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو |
Okay, ¿Conocen a la mosca de Frisco, el hombre mosca? | Open Subtitles | حسنا ، أنت تعرف ذبابة فريسكو ، و متهور ؟ |
Al principio, se la pasaba negando que fuera la mosca de Frisco. | Open Subtitles | في البداية ، ولكنه احتفظ حرمان كان الطاير فريسكو . |
Creo que el tipo que vivía aquí era la mosca de Frisco. | Open Subtitles | وأعتقد أن الرجل الذي عاش هنا وكان الطاير فريسكو . |
Dejé mi corazón, y la mitad de mi corteza cerebral en Frisco. | Open Subtitles | تَركَ قلبُي، ونِصْف مخّيي لحاء في فريسكو. |
Pero su tía Mary Ellen vive en Frisco que queda justo al lado de Dallas, y ella fue la que lo crió despues del asesinato de sus padres. | Open Subtitles | ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس وهي من ربته بعد ان قتل والداه |
¿Qué quieres que haga, Frisco? | Open Subtitles | اذن ما الذى تريده منى انا افعله , فريسكو ؟ |
Solo quiero ir a Frisco y relax, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أريد فقط الذهاب إلي فريسكو وتقضية وقت ممتع؟ حسناً؟ |
Solo los perdedores dicen Frisco. Nosotros no somos perdedores. ¿Verdad? | Open Subtitles | الفاشلين فقط يقولون فريسكو نحن لسنا مثلهم، أليس كذلك؟ |
Ida y vuelta, de Frisco a Shanghai, todos... | Open Subtitles | من "فريسكو" إلى "شانغهاى" والعودة إقامة كاملة |
Jamas volveréis a Frisco para cobrarla. | Open Subtitles | "لن تتمكنوا من العودة إلى "فريسكو لتجمعوا مستحقاتكم |
Ya veras. Nos reiremos de esto, tomando una copa en Frisco. | Open Subtitles | سنضحك على ذلك "نتناول الشراب معاً فى "فريسكو |
Mi familia no puede creer que conocí a la mosca de Frisco. | Open Subtitles | يمكن أن عائلتي لا أعتقد أنني في الواقع التقى الطاير فريسكو . |
Oh, no puedo negarme a la mosca de Frisco. | Open Subtitles | أوه ، لا أستطيع أن أقول لا ل ذبابة فريسكو . |
Entiendo cuán contrariado está, pero el hecho es que cuando escuché que era Harold el que estaba en el techo, la mosca de Frisco, me sorprendí como todos. | Open Subtitles | أنا أفهم كيف بالضيق أنت، ولكن الحقيقة هي أنه عندما سمعت أنه كان هارولد على السطح ، ذبابة فريسكو ، أنا فوجئ مثل أي شخص . |
Pensé que podría bajar trepando del edificio y saludar, porque la mosca de Frisco nunca decepciona a sus fans. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف النزول المبنى ويقول مرحبا ، 'سبب الطاير فريسكو أبدا يخيب معجبيه . |
Todos pensarían que la mosca de Frisco resbaló y se cayó. | Open Subtitles | أن الجميع أعتقد أن فريسكو يطير انزلقت وسقطت . |
Odian cuando lo llamas "Frisco". | Open Subtitles | يكرهونها عندما يطلق عليهم فريسكو |