"fue aprobado por unanimidad como resolución" - Translation from Spanish to Arabic

• باﻻجماع بوصفه القرار
• بالإجماع بوصفه القرار

Decisión: En la 2913ª sesión, celebrada el 27 de marzo de 1990, el proyecto de resolución (S/21207) fue aprobado por unanimidad como resolución 650 (1990).
قرار: في الجلسة ٣١٩٢، المعقودة في ٧٢ آذار/مارس ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21207( باﻹجماع بوصفه القرار ٠٥٦ )٠٩٩١(.

Decisión: En su 2921ª sesión, celebrada el 4 de mayo de 1990, el proyecto de resolución (S/21286) fue aprobado por unanimidad como resolución 654 (1990).
قرار: في الجلسة ١٢٩٢، المعقودة في ٤ أيار/مايو ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/2l286) باﻹجماع بوصفه القرار ٤٥٦ )٠٩٩١(.

Decisión: En la 3057ª sesión, celebrada el 28 de febrero de 1991, el proyecto de resolución (S/23651) fue aprobado por unanimidad como resolución 745 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٥٧، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/23651) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٤٥ )١٩٩٢(.

Decisión: En la 3005ª sesión, celebrada el 28 de agosto de 1991, el proyecto de resolución (S/22984) fue aprobado por unanimidad como resolución 708 (1991).
مقرر: في الجلسة ٣٠٠٥، المعقودة في ٢٨ آب/اغسطس ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22984) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٠٨ )١٩٩١(.

Decisión: En la 4088a sesión, celebrada el 13 de enero de 2000, el proyecto de resolución S/2000/10 fue aprobado por unanimidad como resolución 1285 (2000).
ما قرره المجلس: في الجلسة 4088 المعقودة في 13 كانون الثاني/يناير 2000، اعتمد مشروع القرار S/2000/10 بالإجماع بوصفه القرار 1285 (2000).

Decisión: En la 3087ª sesión, celebrada el 29 de junio de 1992, el proyecto de resolución (S/24199) fue aprobado por unanimidad como resolución 761 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٨٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار )S/24199( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٦١ )١٩٩٢(

Decisión: En la 3199ª sesión, celebrada el 16 de abril de 1993, el proyecto de resolución (S/25617) fue aprobado por unanimidad como resolución 819 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣١٩٩ المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار (S/25617) باﻹجماع بوصفه القرار ٨١٩ )١٩٩٣(.

Decisión: En la 3208ª sesión, celebrada el 6 de mayo de 1993, el proyecto de resolución (S/25722) fue aprobado por unanimidad como resolución 824 (1993).
مقرر: في الجلسة ٨٠٢٣، المعقودة في ٦ أيار/مايو ٣٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/25722( باﻹجماع بوصفه القرار ٤٢٨ )٣٩٩١(

Decisión: En la 3189ª sesión, celebrada el 30 de marzo de 1993, el proyecto de resolución (S/25481) fue aprobado por unanimidad como resolución 815 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣١٨٩، المعقودة في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/25481( باﻹجماع بوصفه القرار ٨١٥ )١٩٩٣(.

Decisión: En la 3226ª sesión, celebrada el 1º de junio de 1993, el proyecto de resolución (S/25857) fue aprobado por unanimidad como resolución 834 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٢٦، المعقودة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار (S/25857) باﻹجماع بوصفه القرار ٨٣٤ )١٩٩٣(.

Decisión: En la 3240ª sesión, celebrada el 18 de junio de 1993, el proyecto de resolución fue aprobado por unanimidad como resolución 843 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٤٠، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار باﻹجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(.

Decisión: En la 3243ª sesión, celebrada el 18 de junio de 1993, el proyecto de resolución (S/25968) fue aprobado por unanimidad como resolución 845 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٤٣، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار S/25968)( باﻹجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(.

Decisión: En la 3248ª sesión, celebrada el 30 de junio de 1993, el proyecto de resolución (S/26014) fue aprobado por unanimidad como resolución 847 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٤٨، المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26014( باﻹجماع بوصفه القرار ٨٤٧ )١٩٩٣(.

Decisión: En la 3284ª sesión, celebrada el 30 de septiembre de 1993, el proyecto de resolución (S/26513) fue aprobado por unanimidad como resolución 869 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٨٤، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار (S/26513) باﻹجماع بوصفه القرار ٨٦٩ )١٩٩٣(.

Decisión: En la 3369ª sesión, celebrada el 27 de abril de 1994, el proyecto de resolución (S/1994/487) fue aprobado por unanimidad como resolución 914 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٦٩ المعقودة في ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، اتخذ مشروع القرار (S/1994/487) باﻹجماع بوصفه القرار ٩١٤ )١٩٩٤(.

Decisión: En la 3368ª sesión, celebrada el 21 de abril de 1994, el proyecto de resolución (S/1994/488) fue aprobado por unanimidad como resolución 912 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٦٨، المعقودة في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار )S/1994/488( باﻹجماع بوصفه القرار ٩١٢ )١٩٩٤(.

Decisión: En la 3354ª sesión, celebrada el 25 de marzo de 1994, el proyecto de resolución (S/1994/347) fue aprobado por unanimidad como resolución 906 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٥٤، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار S/1994/347)( باﻹجماع بوصفه القرار ٩٠٦ )١٩٩٤(.

Decisión: En la 3338ª sesión, celebrada el 23 de febrero de 1994, el proyecto de resolución (S/1994/188) fue aprobado por unanimidad como resolución 898 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٣٨، المعقودة في ٢٣شباط/فبراير ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار (S/1994/188) باﻹجماع بوصفه القرار ٨٩٨ )١٩٩٤(.

Decisión: En la 3375ª sesión, celebrada el 5 de mayo de 1994, el proyecto de resolución (S/1994/538) fue aprobado por unanimidad como resolución 916 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٧٥، المعقودة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار )S/1994/538( باﻹجماع بوصفه القرار ٩١٦ )١٩٩٤(

Decisión: En la 4060a sesión, celebrada el 5 de noviembre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1130 fue aprobado por unanimidad como resolución 1273 (1999).
ما قرره المجلس: في الجلسة 4060 المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/1130 بالإجماع بوصفه القرار 1273 (1999).

Decisión: En la 4076a sesión, celebrada el 30 de noviembre de 1993, el proyecto de resolución S/1999/1207 fue aprobado por unanimidad como resolución 1279 (1999).
ما قرره المجلس: في الجلسة 4076 المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/1207 بالإجماع بوصفه القرار 1279 (1999).