Y después de averiguar quién mató a Charlotte, fue lo que hice. | Open Subtitles | وبعد أن وجدت من قتل شارلوت هذا هو ما فعلته |
Así que eso fue lo que hice: hallé cuántas de estas mujeres habían sido violadas en el traslado a los campos de refugiados. | TED | وهذا ما فعلته: تقصيت كم منهم نساء تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات. |
"le voy a tender una trampa." Y eso fue lo que hice. | Open Subtitles | سأقوم بخداعه قليلاً ولذا هذا كان ما فعلته |
¿Qué fue lo que hice? | Open Subtitles | ماذا عملت أنا أبدا؟ |
¿Que demonios fue lo que hice? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي فعلته ؟ |
No fue lo que te hice, fue lo que hice por ti. | Open Subtitles | إنه ليس الذي فعلته لك إنه ما فعلته لأجلك |
Y fue lo que hice. | Open Subtitles | طلب مني أن أخلق شكاً منطقياً و هذا ما فعلته |
fue lo que hice. Entonces, esos delincuentes se aparecieron con sus armas. | Open Subtitles | هذا ما فعلته ، ثم ظهر هؤلاء الفتية قطاع الطريق و معهم أسلحتهم |
Sea lo que sea siempre nos prometimos decirnos justo cuando nos enojáramos y eso fue lo que hice. | Open Subtitles | ولكن ما حدث قد حدث، وقد وعدنا بعضنا أن يخبر كل منا الآخر، بالأمر الذي يغضبه منه في وقتها, وهذا ما فعلته أنا. |
No fue lo que te hice, fue lo que hice por ti. | Open Subtitles | إنه ليس الذي فعلته لك إنه ما فعلته لأجلك |
Lo que hiciera falta para poner a los blancos sureños en el suelo, para eso es que me uní a la guerra y eso fue lo que hice. | Open Subtitles | أفعل كل ما يتطلبه الأمر لوضع رأس جنوبي أبيض متبجح تحت الأرض هذا ما أنضممت للحرب لفعله و هذا ما فعلته |
Luego insistió en que me quedara en París y asistiera a La Sorbonne y eso fue lo que hice. | Open Subtitles | ثم أصر على بقيت في باريس لحضور السوربون، وهذا ما فعلته. |
Y eso fue lo que hice. | TED | و هذا هو ما فعلته. |
Finalmente, eso fue lo que hice. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف، هذا ما فعلته |
Eso fue lo que hice. ¿Qué hizo usted? | Open Subtitles | هذا ما فعلته انا, ماذا فعلت انت؟ |
Eso fue lo que hice. ¡Cuando probaron la tarta, me amaron! | Open Subtitles | هذا ما فعلته عندما تذوقوا الكعك أحبوني |
Eso fue lo que hice. Le pregunté al Coronel Wallace si él sabía que ellas estarían ahí. | Open Subtitles | هذا ما فعلته سألت العقيد والاس |
Bueno, sabes, eso fue lo que hice, de hecho. | Open Subtitles | حسنًا، أتعلمين، هذا ما فعلته في الواقع، |
¿Que demonios fue lo que hice? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي فعلته ؟ |