"fue nombrada relatora especial en" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقررة خاصة في
        
    Tras la dimisión del Sr. Pinheiro, la Sra. Marie Thérèse Kéita Bocoum (Côte d ' Ivoire) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وعقب استقالة السيد بنهيرو، تم تعيين السيدة ماري - تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Tras la dimisión del Sr. Pinheiro, la Sra. Marie Thérèse Kéita Bocoum (Côte d ' Ivoire) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وعقب استقالة السيد بنهيرو، تم تعيين السيدة ماري - تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Tras la dimisión del Sr. Pinheiro, la Sra. Marie Thérèse Kéita Bocoum (Côte d ' Ivoire) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وعقب استقالة السيد بنهيرو، تم تعيين السيدة ماري - تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Tras la renuncia del Sr. N’diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير )باكستان( مقررة خاصة في آب/أغسطس ٨٩٩١.
    Tras la dimisión del Sr. N ' diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    Tras la dimisión del Sr. N ' diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    Tras la dimisión del Sr. N ' diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانجير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    Tras la dimisión de su cargo de Relator Especial del Sr. Pinheiro, la Sra. Marie Thérèse Kélia Bocoum (Côte d ' Ivoire) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وعلى إثر استقالة السيد باولو سرجيو بنهيرو، (البرازيل)، من منصبة كمقرر خاص، عينت السيدة ماري تيريز كايتا بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Tras la dimisión del Sr. N ' diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. UN وإثر استقالة السيد ندياي، عينت السيدة أسماء جهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    La Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) fue nombrada Relatora Especial en 1994. UN وعُيِّنت السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصة في عام 1994.
    La Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro (Costa Rica) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وتم تعيين السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو (كوستاريكا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Tras la dimisión de su cargo de Relator Especial del Sr. Pinheiro, la Sra. Marie Thérèse Kélia Bocoum (Côte d ' Ivoire) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وعقب استقالة السيد باولو سيرجيو بنهيرو (البرازيل) من منصبه كمقرر خاص، عُينت السيدة ماري تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Tras la dimisión del Sr. N ' diaye, la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، عُينت السيدة أسماء جهانجير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    La Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) fue nombrada Relatora Especial en 1994. UN وعينت السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصة في عام 1994.
    La Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro (Costa Rica) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وتم تعيين السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو (كوستاريكا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    La Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) fue nombrada Relatora Especial en 1994 y fue sucedida por la Sra. Yakin Ertürk (Turquía) en julio de 2003. UN وعُينت السيدة رديخا كوماراوامي (سري لانكا) مقررة خاصة في 1994 وحلت محلها السيدة ياكين ارتوك (تركيا) في تموز/يوليه 2003.
    La Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro (Costa Rica) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999. UN وتم تعيين السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو (كوستاريكا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    La Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) fue nombrada Relatora Especial en 1994 y fue sucedida por la Sra. Yakin Ertürk (Turquía) en julio de 2003. UN وعُينت السيدة رديخا كوماراوامي (سري لانكا) مقررة خاصة في 1994 وحلت محلها السيدة ياكين إرتورك (تركيا) في تموز/يوليه 2003.
    La Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro (Costa Rica) fue nombrada Relatora Especial en agosto de 1999 y sustituida por el Sr. Jorge A. Bustamante (México) en julio de 2005. UN وقد عُينت السيدة غابرييلا رودريغيس بيثارو (كوستاريكا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999، وحل محلها السيد خورخي أ. بوستامانتي (المكسيك) في تموز/يوليه 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more