"fueron al" - Translation from Spanish to Arabic

• ذهبوا إلى
• ذهبتما إلى
• ذهبا إلى
• ذهبوا الى
• ذَهبوا إلى
• لقد ذهبا

Si fueron al estadio, actuaron sin atender órdenes y sin mi autorización.
وإذا ذهبوا إلى الملعب فإنهم تصرفوا دون أمر ودون إذني.

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.
والذين ذهبوا إلى الجبهة حل محلهم النساء والمراهقون والمسنون.

Me gusta pensar que fueron al terreno elevado.
مايصبرني هو اعتقادي بانهم ذهبوا إلى الجنه.

Así que ¿tú y tu hermana fueron al parque de diversiones juntas?
إذن ، أنتِ وأختكِ ذهبتما إلى مدينة الملاهي سوية؟

Ella dice "fueron al autocine" ¿Qué pasó luego Johnny?
اعرف أنهما قد ذهبا إلى سينما موقف السيارات لكن ماذا حصل بعد ذلك؟

Así que se fueron al aeropuerto, y cuando el avión despegó, no pudieron localizarla.
لذلك ذهبوا الى المطار وعندما نزلوا من الطائرة لم يستطيعوا ان يجدوها

El año pasado fueron al Cabo.
السَنَة الماضية ذَهبوا إلى Cabo.

fueron al banco, ¿verdad? ¿De qué demonios está hablando?
لقد ذهبوا إلى المصرف، أليسوا كذلك ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

fueron al fin del mundo para tratar de parar los temblores.
لقد ذهبوا إلى حافة العالم كي يحاولوا أن يوقفوا الإهتزازات

El día que Charlie desaparió, los tres fueron al parque.
و في اليوم الذي اختفى فيه تشارلي الأولاد الثلاثة ذهبوا إلى المنتزه

Se fueron al Polo Norte o como sea que se llame el lugar de donde vino Nanuk.
لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه

Está en la banda. fueron al campamento de la banda.
إنه في الفرقة ولقد ذهبوا إلى مخيّم الفرقة

Si fueron al Cannery y no estábamos allí, no sabrán dónde encontrarnos.
إن ذهبوا إلى الحانة و لم يجدونا هناك فلن يعلموا بمكاننا

Digo, obviamente fueron al lugar equivocado.
أعنى , من الواضح أنهم ذهبوا إلى نقطة تلاقى خاطئة

Todos fueron al lago. Miraban hacia todos lados.
لقد بحثوا , و ذهبوا إلى البحيرة و بحثوا بالأنحاء

¿Fueron al cine o a algún lado?
هل ذهبتما إلى السينما أو ما شابه؟

John me dijo que los dos fueron al concierto de Bebé Goya.
إذا (جون) أخبرني أنكما ذهبتما إلى حفلة الرضيع "جويا" الموسيقية

Asumimos que fue capturado. ¿Entonces tú y el Capitán Holcomb fueron al punto de encuentro?
(إذن أنت والكابتن (هولكوم ذهبتما إلى مكان الخروج؟

fueron al centro comercial. Acaba de llamarme.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

Tu abuelo y la Sra. Nilsson fueron al dentista.
جدك والسيدة "نيلسون" ذهبا إلى طبيب الأسنان.

"fueron al bosque esperando hallar la muerte.
ذهبوا الى داخل الغابة مستعدين لايجاد الموت

Hicieron maldades contra los Omega Chi, fueron al centro comercial.
لقد قاموا بمقلب على الأوميغا كاي. - ذَهبوا إلى مركزِ تسوّق أمريكا.

fueron al desfile del orgullo gay.
لقد ذهبا لاستعراض التباهي بالشذوذ الجنسي.