"funcionarios de contratación nacional y" - Translation from Spanish to Arabic

    • موظفا وطنيا و
        
    • من الموظفين الوطنيين و
        
    • موظفاً وطنياً و
        
    • موظفين وطنيين و
        
    • الموظفون الوطنيون والموظفون الوطنيون
        
    • موظفين دوليين و
        
    • موظف وطني و
        
    Administración de un promedio de 510 funcionarios de contratación internacional, 1.072 funcionarios de contratación nacional y 189 Voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون ما متوسطه 510 موظفين دوليين و 072 1 موظفا وطنيا و 189 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Administración de 322 funcionarios de contratación internacional, 377 funcionarios de contratación nacional y 117 Voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون 322 موظفا دوليا و 377 موظفا وطنيا و 117 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    :: Administración de 108 funcionarios de contratación internacional, 165 funcionarios de contratación nacional y 20 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شــؤون 108 موظفين دوليين و 165 موظفا وطنيا و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    En la actualidad, hay desplegados 507 funcionarios de contratación internacional, 1.642 funcionarios de contratación nacional y 201 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وينتشر حاليا 507 من الموظفين الدوليين إلى جانب 642 1 من الموظفين الوطنيين و 201 من متطوعي الأمم المتحدة.
    Administración de un promedio de 112 funcionarios de contratación internacional, 136 funcionarios de contratación nacional y 41 Voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون قوام موظفين يضم وسطيا 112 موظفاً دولياً و 136 موظفاً وطنياً و 41 من متطوعي الأمم المتحدة
    :: Administración de un promedio de 125 funcionarios civiles, a saber, 78 funcionarios de contratación internacional, 34 funcionarios de contratación nacional y 13 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 125 موظفا مدنيا، من بينهم 78 موظفا دوليا و 34 موظفا وطنيا و 13 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    :: Administración de una media de 729 funcionarios de contratación internacional, 2.368 funcionarios de contratación nacional y 250 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 729 موظفا دوليا و 368 2 موظفا وطنيا و 250 من متطوعي الأمم المتحدة
    :: Administración de un promedio de 392 funcionarios de contratación internacional, 388 funcionarios de contratación nacional y 168 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون 392 موظفا دوليا و 388 موظفا وطنيا و 168 من متطوعي الأمم المتحدة في المتوسط
    :: Administración de un promedio de 259 funcionarios de contratación internacional, 471 funcionarios de contratación nacional y 94 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة عدد متوسطه 259 موظفا دوليا و 471 موظفا وطنيا و 94 من متطوعي الأمم المتحدة
    Se proponen un total de 101 funcionarios de contratación internacional, 233 funcionarios de contratación nacional y 37 integrantes de los Voluntarios de las Naciones Unidas. UN ويتمثل الاقتراح فيما مجموعه 101 موظف دولي و 233 موظفا وطنيا و 37 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    Además, la Misión ha iniciado los trámites para contratar a 75 funcionarios de contratación internacional, 81 funcionarios de contratación nacional y 25 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN ويوجد قيد التعيين لدى البعثة حاليا 75 موظفا دوليا و 81 موظفا وطنيا و 25 من متطوعي الأمم المتحدة.
    :: Administración de 322 funcionarios de contratación internacional, 377 funcionarios de contratación nacional y 117 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون 322 موظفا دوليا و 377 موظفا وطنيا و 117 من متطوعي الأمم المتحدة
    :: Administración de 182 funcionarios de contratación internacional, 199 funcionarios de contratación nacional y 66 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون 182 موظفا دوليا و 199 موظفا وطنيا و 66 من متطوعي الأمم المتحدة
    Administración de un promedio de 259 funcionarios de contratación internacional, 471 funcionarios de contratación nacional y 94 Voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة عدد متوسطه 259 موظفا دوليا و 471 موظفا وطنيا و 218 موظفون دوليون
    Administración de un promedio de 392 funcionarios de contratación internacional, 388 funcionarios de contratación nacional y 168 Voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون 392 موظفا دوليا و 388 موظفا وطنيا و 168 من متطوعي الأمم المتحدة في المتوسط
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 55 funcionarios de contratación internacional, 181 funcionarios de contratación nacional y seis funcionarios temporarios. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشـر 55 موظفا دوليا و 181 موظفا وطنيا و 6 موظفين مؤقتين.
    :: Administración, en término medio, de 1.427 651 funcionarios civiles, incluidos 488 funcionarios de contratación internacional, funcionarios de contratación nacional y 288 Voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 427 1 موظفا مدنيا، من بينهم 488 موظفا دوليا و 651 موظفا وطنيا و 288 من متطوعي الأمم المتحدة
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 8 observadores militares, 8 agentes de policía de las Naciones Unidas, 162 funcionarios de contratación internacional, 222 funcionarios de contratación nacional y 28 voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 8 من المراقبين العسكريين و 8 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 162 من الموظفين الدوليين و 222 من الموظفين الوطنيين و 28 من متطوعي الأمم المتحدة.
    El presupuesto prevé el despliegue de 141 observadores militares, 3.250 contingentes militares, 78 policías civiles, 260 funcionarios de contratación internacional, 474 funcionarios de contratación nacional y 96 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الميزانية نفقات نشر 141 مراقبا عسكريا و 250 3 من أفراد الوحدات العسكرية و 78 من أفراد الشرطة المدنية و 260 من الموظفين الدوليين و 474 من الموظفين الوطنيين و 96 من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 8 observadores militares, 8 oficiales de policía de las Naciones Unidas, 132 funcionarios de contratación internacional, 214 funcionarios de contratación nacional y 28 voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الميزانية تكاليف النشر المقرر لـ 8 مراقبين عسكريين و 8 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 132 موظفاً دولياً و 214 موظفاً وطنياً و 28 من متطوعي الأمم المتحدة.
    Esta cifra se compone de 654 funcionarios de contratación internacional, 1.704 funcionarios de contratación nacional y 215 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN ويشمل هذا الرقم 654 موظفا دوليا، و 704 1 موظفين وطنيين و 215 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    a Incluye a funcionarios de contratación nacional y al personal de servicios generales de contratación nacional. UN (أ) بمن فيهم الموظفون الوطنيون والموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
    Atiende a 20.000 personas todos los años (lo que arroja un total de más de 150.000 personas desde su fundación en 1991) en 58 distritos y ocho ciudades del Afganistán, con una dotación de 400 funcionarios de contratación nacional y 2.000 voluntarios capacitados de la comunidad. UN ويعمل في البرنامج 400 موظف وطني و 000 2 من المتطوعين المحليين المدربين. ويستفيد منه 000 20 معوق في كل عام (أي ما يزيد مجموعه على 000 150 شخص منذ بداية البرنامج في عام 1991)، موزعين على 58 منطقة وثماني مدن في أفغانستان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more