"fundamentales de los refugiados" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷساسية لﻻجئين
• اللاجئين الأساسية

2. La Convención de 1951 y su Protocolo de 1967 son los instrumentos más completos adoptados hasta la fecha a escala mundial para salvaguardar los derechos fundamentales de los refugiados y proporcionar normas para su tratamiento.
2- إن اتفاقية عام 1951 وبروتوكولها لعام 1967 يشكلان أشمل الصكوك المعتمدة على الصعيد العالمي إلى يومنا هذا لضمان حقوق اللاجئين الأساسية وتوفير معايير معاملتهم.

La LTDH también recomendó a Túnez que promulgara una ley que incorporara las disposiciones internacionales relativas a los derechos fundamentales de los refugiados.
وأوصت الرابطة بأن تعتمد تونس قانوناً مستمداً من الأحكام الدولية المتعلقة بحقوق اللاجئين الأساسية(140).