"funeraria" - Translation from Spanish to Arabic

• الجنازة
• الجنائز
• جنازة
• الجنازات
• جنائز
• الجثث
• الدفن
• دفن
• جنازات
• الجنائزي
• المشرحة
• جثث
• حانوتي
• الحانوتي
• الجنائزية

Continúe, ¿el hombre que vio en la funeraria es el que la asesinó?
اكمل, هذا الرجل الذى رايته فى الجنازة أهو الشخص القاتل ؟

Lo hice porque el tipo de la funeraria dijo que era más barato.
قعلت ذلك لأن الرجل في مكتب الجنازة قال بانها زهيدة الثمن

El tercer error fue pensar que cuando la atrapáramos el nieto de la funeraria, Nelson Han no cooperaría.
الخطأ الثالث كان إعتقادك بأنه إذا أمسكنا بك ذلك الحفيد في دار الجنائز. نيلسون هان

Poco después del incidente se llevó a cabo una marcha funeraria en la que participaron centenares de personas.
وبعد الحادثة بفترة وجيزة نُظِم موكب جنازة شارك فيه مئات من اﻷشخاص.

Los restos se enviarán esta tarde. Revise la dirección de la funeraria.
البقايا سيتم شحنها عصر اليوم تأكد من عنوان دار الجنازات

Este lugar solía ser una funeraria, ¿no es así?
هذا المكان مناسب ليكون بداخله جنائز بدون نزاع

Lo único que tienes que hacer es conectar a la viuda con la funeraria.
لذا كل ما عليك فعله هو الربط بين الأرملة و منزل الجنازة

Esto es una foto tomada con la cámara de un cajero... la noche que fue asesinada, a una manzana y media de la funeraria...
هذه الصورة من كاميرا الصراف الآلي ليلة قتلتها ، على بعد مبنة ونصف عن موقع الجنازة ، حيث ألقيت جثّتها

La semana pasada vino aquí por asuntos de la funeraria, y dijo que sufrió un trauma craneal, y se quejaba de pérdida de memoria.
جاء إلى هنا الاسبوع الماضي بخصوص دار الجنازة وقال أنه أصيب بكدمة على الرأس، و كان يتذمر بشأن فقدانه للذاكرة

Recuerdo haberlo visto afuera de la casa de la señora Palmer en la policía, en la funeraria donde la señora Palmer estaba.
هذا الشاب رايته خارج شقة السيدة بالمر وفى قسم البوليس, وفى الجنازة التى دُفنت فيها السيدة بالمر

Martin, quiero que lleves a la señora a la funeraria... y Wood, lleva a Virgil a la estación.
مارتين أريدك أن تأخذ السيدة كولبيرت إلى دار الجنائز وأنت يا وود اذهب بفيرجيل إلى محطة القطارات

Hablo desde la funeraria Resurrección, East Central 21 702.
القيامة لتجهيزات الجنائز في شارع 21702 المنطقة المركزية الشرقية

Llevemos esto a la funeraria antes de que traten de echarse para atrás.
لنأخذ هذه لدار الجنائز قبل أن يغيروا رأيهم

La dama que vieron será quemada en la hoguera funeraria de su esposo.
السيدة التى رأيتموها ستحرق على محرقة الجثث التى أستخدمت فى جنازة زوجها

Nunca trabajé en una funeraria.
لقد عملنا معاًفي السابق .لم أعمل من أقبل عند متعهد جنائز.

Los informes sostienen que los soldados llevaron luego los cuerpos a una funeraria;
وتدعي التقارير أن الجنود أخذوا الجثث بعد ذلك أحد أماكن تشييع الجنازات؛

Cuando muere uno de los pacientes vienen los de la funeraria y mientras paseamos el cuerpo por el jardín, dirigiéndonos hacia la puerta, hacemos una pausa.
حين يموت أحد النزلاء رجال الدفن يأتوا وفي حين ندفع الجثة مروراً بالحديقة متجهين للبوابة , نتوقف

El director de la funeraria dijo que no podía verla porque no soy familiar.
متعهّد دفن الموتى قال بأنّني لا أستطيع رؤيتها لأنّني لستُ من العائلة.

Démosle vida a este lugar. Parece una funeraria.
لنبعث بعض الحياة بهذا المكان إنه يبدو كصالة جنازات

Le dije que esta estatua funeraria tomaría su último aliento y llevaría su alma de vuelta a Egipto.
قلت ان هذا التمثال الجنائزي سيأخذ نفسه الأخير ويحمل روحه إلى مصر

Supongo que sólo iré a la funeraria por si acaso, sólo a ver si algo se aparece.
.. أعتقد أنني .. سوف .. أذهب إلى المشرحة لأرى إن طرأ أمر ما

Si los medios se enteraran de lo que pasó... la funeraria Easley jamás se recuperaría.
إذا مَسكتْ أجهزةَ إعلام ريحَ أبداً الذي حَدثتْ، مستودعات جثث إيزلي لَنْ تَتعافى.

Y, si quiere, puedo recomendarle una funeraria... para que comience a hacer sus arreglos.
وإن أردت، أستطيع توفير حانوتي لكم حتى تبدأوا القيام بترتيباتكم الخاصة

Debemos encontrar al dueño de la funeraria... o a algún empleado. Tal vez hayan ido al cementerio.
يجب أن نجد الحانوتي أو أحدا من صالة إستقبال الجنازات

Esto se llama "corazón sangrante" y es la flor funeraria oficial del Tíbet.
هذه تسمى القلب الدامى، الزهرة الجنائزية الرسمية للتبت.