Discover our services in

    "fusiles de asalto" - Translation from Spanish to Arabic

    • بنادق هجومية
        
    • البنادق الهجومية
        
    • بندقية هجومية
        
    • والبنادق الهجومية
        
    • وبنادق هجوم
        
    • بندقية من طراز
        
    • بنادق آلية
        
    • وبنادق الهجوم
        
    • وبنادق هجومية
        
    • بنادق الهجوم
        
    • بنادق من طراز
        
    • بنادق هجوم من
        
    • بالبنادق الهجومية
        
    • البندقية الهجومية
        
    • هجوميتين من
        
    Sin embargo, el Grupo de Expertos está al corriente de que en 2002 el Gobierno de Liberia importó 5.000 fusiles de asalto con números de serie en secuencia. UN ومع ذلك يدرك الفريق أن حكومة ليبريا قد استوردت في عام 2002 بنادق هجومية متسلسلة الأرقام عددها 000 5 بندقية.
    La mayor parte de las armas utilizadas en robos son fusiles de asalto. Gráfico 3 UN ومعظم الأسلحة المستخدمة في حوادث السطو عبارة عن بنادق هجومية.
    El Director General sostuvo la opinión de que la policía usa fusiles de asalto porque dispone de pocas pistolas de 9 mm y su munición. UN وأصر المدير العام على رأيه بضرورة استخدام الشرطة الإيفوارية بنادق هجومية نظرا لنقص المسدسات من عيار 9 ملم وذخائرها.
    La policía fronteriza afgana confiscó un alijo de fusiles de asalto Kalashnikov, un teléfono, radios y municiones. UN وقد استولت شرطة الحدود الأفغانية على كمية مخبأة من البنادق الهجومية من طراز كلاشنكوف، وعلى هاتف وأجهزة لاسلكي وذخائر.
    fusiles de asalto AKM y tipo AK UN بندقية هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف وبندقية من طراز كالاشنيكوف
    fusiles de asalto tipo 56 de fabricación china, norte de Côte d’Ivoire, 2010 UN بنادق هجومية صينية من طراز Type 56، شمال كوت ديفوار، 2010
    En sus cartas, el Grupo incluyó fotografías en primer plano de las armas en cuestión y tuvo la suerte de encontrar ocho fusiles de asalto tipo 56 cuyos números de serie estaban completa o parcialmente intactos. UN وضمّن الفريق رسالتيه صورا فوتوغرافية ملتقطة عن قرب للأسلحة المعنية وكان محظوظا إذ اكتشف أن ثماني بنادق هجومية من طراز 56 ظلت تحمل جزئيا أو كليا أرقامها المسلسلة. الشكل 5
    15.25 a 15.40 Fusil de asalto tipo AK y fusiles de asalto AKM UN بنادق هجومية من طراز كالاشنيكوف و بنادق هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف
    fusiles de asalto AKM UN بنادق هجومية مُطَوَّرة من طراز كلاشنيكوف
    Ametralladora pesada DShK, fusiles de asalto de tipo AKM y AK UN رشاش ثقيل من طراز دوشكا بنادق هجومية وهجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف
    fusiles de asalto AKM y tipo AK UN بنادق هجومية وبنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف
    fusiles de asalto AKM y tipo AK, ametralladoras pesadas DShK UN بنادق هجومية وبنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف، ورشاش ثقيل من طراز دوشكا
    87. La Policía Nacional utiliza sobre todo fusiles de asalto, que no son adecuados para el desempeño de sus funciones. UN 87 - تعتمد الشرطة الوطنية الإيفوارية حاليا بالدرجة الأولى على البنادق الهجومية التي لا تناسب أعمال الشرطة.
    La destrucción puede efectuarse colocando las armas en una fosa poco profunda y situando cargas explosivas de modo que, por ejemplo en el caso de la destrucción de los fusiles de asalto, se destruyeran el cajón de mecanismos, el cerrojo, el cañón y el alojamiento del disparador. UN ويمكن أن يتم التفجير بوضع الأسلحة في حفرة غير عميقة واستخدام عبوات ناسفة لتدمير الكبسولة والمسمار والماسورة وعلبة الزناد في حالة البنادق الهجومية مثلا.
    Desde los revólveres de pequeño calibre hasta los fusiles de asalto automáticos, estos instrumentos de destrucción social y económica han ido más allá de los campos de batalla tradicionales y de las regiones asoladas por la guerra: han pasado a nuestras calles y a nuestros hogares. UN ومن البنادق الصغيرة إلى البنادق الهجومية الآلية، تجاوزت أدوات التدمير الاجتماعي والاقتصادي هذه الميادين التقليدية للمعارك والمناطق التي تمزقها الحرب: إذ انتقلت إلى شوارعنا وإلى داخل ديارنا.
    fusiles de asalto de tipo AKM y AK y ametralladora pesada DShK UN بندقية هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف، وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا
    fusiles de asalto AKM y tipo AK UN بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف
    fusiles de asalto AKM y tipo AK UN بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف
    Los soldados dispararon indiscriminadamente contra el campamento granadas propulsadas por cohetes, fusiles de asalto y ametralladoras pesadas. UN وفتح الجنود نيران القذائف الصاروخية من نوع آر بي جي 7 والبنادق الهجومية والرشاشات الثقيلة، على المخيم بشكل عشوائي.
    Entre los 28 fusiles de asalto de tipo AK había un AK 103-2. UN 134 - وكان من بين الـ 28 بندقية هجومية من طراز AK بندقية من طراز AK 103-2.
    fusiles de asalto AK-47 UN بنادق آلية AK-47 65
    Las armas que causan mayor preocupación son, entre otras, los revólveres, los fusiles de asalto y las armas de fabricación casera. UN واﻷسلحة اﻷكثر إثارة للقلق هي المسدسات وبنادق الهجوم واﻷسلحة النارية المنزلية الصنع، ضمن أسلحة أخرى.
    Los miembros del SLA utilizaron en el ataque ametralladoras y fusiles de asalto. UN واستخدم أفراد جيش تحرير السودان رشاشات وبنادق هجومية في الهجوم.
    Los fusiles de asalto totalmente automáticos pueden disparar muchas ráfagas de munición; una AK47 puede disparar ráfagas de hasta 600 tiros por minuto. UN وتستطيع بنادق الهجوم الأوتوماتيكية بالكامل أن تقذف العديد من طلقات الذخيرة، ويمكن لبندقية من طراز AK 47 أن تطلق إلى غاية 600 طلقة في الدقيقة الواحدة.
    Armas ligeras (incluye fusiles AK-47, otros fusiles de asalto y fusiles ametralladores) UN اﻷسلحة أسلحة خفيفة )تشمل بنادق من طراز AK-47 وبنادق اقتحام أخرى ومدافع رشاسة خفيفة( أسلحة اﻷطقم
    Los demás recibieron fusiles de asalto Kalashnikov y munición[234]. UN وتلقى الآخرون بنادق هجوم من طراز كلاشنيكوف وذخيرة([234]).
    Los ataques de bandidos armados con fusiles de asalto y machetes provocaron 16 muertos y contribuyeron a crear una sensación de inseguridad persistente en las zonas de Duékoué, Guiglo y Bangolo concretamente. UN وأسفرت اعتداءات قطاع الطرق المسلحين بالبنادق الهجومية والسواطير عن مقتل 16 شخصا وأسهم ذلك في نشوء إحساس باستمرار انعدام الأمن في مناطق دويكوي وغيغلو وبانغولو بوجه خاص.
    Comprenden armas AK-47 y AKM de fabricación rusa, que datan desde el decenio de 1950 hasta el de 1990, y también diversos modelos de fusiles de asalto tipo 56 de fabricación china. UN فمنها الأسلحة الروسية الصنع من طراز AK-47 و AKM التي تعود إلى الخمسينيات وحتى التسعينيات من القرن الماضي. ومنها نماذج مختلفة من البندقية الهجومية الصينية من طراز 56.
    Como resultado del enfrentamiento que se produjo en territorio iraní, resultó herido uno de los contrabandistas de nombre Abdel Mohammad, de Kallar (Iraq) y se aprehendieron dos fusiles de asalto Klashnikov. UN ونجم عن الاشتباك الذي أعقب ذلك في اﻷراضي اﻹيرانية جرح أحد المهربين واسمه عادل محمد، من أهالي كلار في العراق، والاستيلاء على بندقيتين هجوميتين من طراز كلاشنيكوف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more