"futuro del pnud" - Translation from Spanish to Arabic

    • مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
        
    • مستقبل البرنامج الإنمائي
        
    Tema 3: futuro del PNUD UN البند ٣ : مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Tema 3: futuro del PNUD. UN البند ٣ : مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Tema 3: futuro del PNUD UN البند ٣: مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Tema 3: futuro del PNUD. UN البند ٣ : مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    En esos momentos reinaba optimismo con respecto al futuro del PNUD como consecuencia del interés demostrado por lograr una financiación mayor y más previsible para un PNUD consolidado. UN ويسود اليوم تفاؤل حول مستقبل البرنامج الإنمائي في ضوء الاهتمام الواضح بزيادة التمويل والقدرة على التنبؤ به وذلك من أجل تعزيز البرنامج الإنمائي.
    Tema 3: futuro del PNUD UN البند ٣: مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    TEMA 3: futuro del PNUD UN البند ٣: مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Otras delegaciones pidieron que al definir el futuro del PNUD se trabajara con más estrategia. UN وطلبت وفود أخرى الاضطلاع بمزيد من العمل الاستراتيجي في تحديد مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Otras delegaciones pidieron que al definir el futuro del PNUD se trabajara con más estrategia. UN وطلبت وفود أخرى الاضطلاع بمزيد من العمل الاستراتيجي في تحديد مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Muchas delegaciones subrayaron que el futuro del PNUD dependía de su capacidad de lograr que la ejecución nacional diera resultado. UN وأكدت وفود كثيرة على أن مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يعتمد على قدرته على كفالة النجاح للتنفيذ الوطني.
    Subrayó que el futuro del PNUD estaba en juego. UN فأكد أن مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معرض للخطر.
    Muchas delegaciones subrayaron que el futuro del PNUD dependía de su capacidad de lograr que la ejecución nacional diera resultado. UN وأكدت وفود كثيرة على أن مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يعتمد على قدرته على كفالة النجاح للتنفيذ الوطني.
    futuro del PNUD UN مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    futuro del PNUD UN ٩٤/١٤ مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    futuro del PNUD UN مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    94/14. futuro del PNUD UN ٩٤/١٤ مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    futuro del PNUD UN مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    3. Preparativos para el debate sobre el futuro del PNUD UN ٣ - التحضير لمناقشة مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    La participación del personal, que fue del 80%, fue mayor que en años anteriores y los funcionarios indicaron que estaban más motivados y se sentían más optimistas por el futuro del PNUD. UN وبلغت نسبة الموظفين الذين شاركوا فيها 80 في المائة وهي أعلى من أي وقت مضى، واعتبر الموظفون أنهم أكثر تحمسا وتفاؤلا بشأن مستقبل البرنامج الإنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more