"gálvez" - Translation from Spanish to Arabic

    • غالفيز
        
    • غالفيس
        
    • غالبيس
        
    • غالفاز
        
    • غالفس
        
    • غالفيث
        
    • جالفيز
        
    • غلفيز
        
    Como cuestión sistémica de gran importancia, el Sr. Gálvez hizo hincapié en que la gobernanza económica mundial era fundamental en el plano multilateral. UN ومن جملة المسائل النظمية الكبرى، أكد السيد غالفيز على أنّ الحوكمة الاقتصادية العالمية تتسم بأهمية أساسية على الصعيد المتعدد الأطراف.
    El Sr. Gálvez (Chile) explicó que en 2008 la crisis había creado nuevas oportunidades para la colaboración internacional y las reformas. UN 27 - وأوضح السيد غالفيز (شيلي) أن أزمة عام 2008 أتاحت فرصاً جديدة في مجال التعاون الدولي والإصلاح.
    Presentada por: Ronald Everett (representado por el Sr. Bertelli Gálvez, abogado) UN المقدم من: السيد رولاند إيفِريت (يمثله المحامي السيد بِرتيلي غالفيز)
    5. Escuela Regional de Arte " Alfredo Gálvez Suárez " Cobán, Alta Verapaz, con la participación de 12 mujeres. UN 5 - مدرسة " ألفريدو غالفيس سواريس " الوطنية للفنون في كوبان بمقاطعة ألتا فيراباس، وتضم 12 طالبة.
    Los días 10 y 12 de marzo, cuando funcionarios del Ministerio Público realizaban diligencias de investigación en torno a las muertes del teniente Johnny Clark Gálvez y el cadete Sandor Medina Ortiz, fueron objeto de seguimiento y hostigamiento por desconocidos en un vehículo. UN ٨٢ - وفي ١٠ و ١٢ آذار/ مارس عندما كان موظفو النيابة العامة يحققون على نوبات في وفاة الملازم أول جوني كلارك غالبيس والطالب العسكري ساندور مدينا أورتيس، تعرضوا للملاحقة والمضايقة من قبل مجهولين في إحدى السيارات.
    Robert Gálvez, empleado de Starkwood desde hace dos años ex operaciones especiales. Open Subtitles روبرت غالفاز)، إنه موظف لدى (ستاركوود) منذ) عامين و جندي سابق في القوات الخاصة
    Vigésimo séptimo Sr. Radha Krishna Ramphul Sr. Abdullah Y. Bishara Sr. Gustavo Santiso Gálvez UN السابعـة السيد رادها كريشنا رامبول السيد عبد الله ي. بشارة السيد غوستافو سانتيسو غالفس
    Sr. Gustavo Santiso Gálvez UN السيد غوستافو سانتيسو غالفيث
    Presentada por: Luis Bertelli Gálvez (representados por el abogado José Luis Mazón Costa) UN المقدم من: لويس بيرتيالي غالفيز (يمثله محام هو السيد جوزيه لويس مازون كوستا)
    1. El autor de la comunicación, de fecha 2 de diciembre de 2004, es Luis Bertelli Gálvez, abogado de nacionalidad española nacido en 1949. UN 1- إن صاحب البلاغ، المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، هو السيد لويس بيرتيلي غالفيز وهو محام إسباني الجنسية من مواليد عام 1949.
    42. Por invitación del Presidente, el Sr. Gálvez (Chile) toma asiento a la Mesa del Comité. UN 42 - بناء على دعوة رئيس اللجنة، أخذ السيد غالفيز (شيلي) مكانه إلى مائدة اجتماع اللجنة.
    44. El Sr. Gálvez (Chile) se retira. UN 44 - انسحب السيد غالفيز (شيلي).
    Sr. Gálvez (Chile): La actual situación en Gaza es absolutamente insostenible e inaceptable y se ve seriamente agravada después de los acontecimientos de ayer, al ser bombardeadas las oficinas de las Naciones Unidas en esa ciudad. UN السيد غالفيز (شيلي) (تكلم بالإسبانية): الحالة الراهنة في غزة غير مستدامة تماما ولا يمكن قبولها مطلقا. لقد تدهورت تدهورا كبيرا منذ أحداث الأمس، التي تم فيها قصف منشآت الأمم المتحدة هناك.
    Uno de ellos se refería a Francisco Juan Fernández Gálvez, desparecido en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo, después de ser detenido por agentes del Servicio de Inteligencia del Ejército el 5 de octubre de 1990. UN تتعلق واحدة بفرانسيسكو خوان فرنانديز غالفيز الذي اختفى في مقاطعة شيلكا بإقليم هوانكايو بعد توقيفه على أيدي أفراد دائرة المخابرات العسكرية في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1990.
    412. El Presidente también trató de impulsar el fomento y desarrollo de El Petén; se interesó por la exploración de fuentes de riqueza, como la búsqueda de pozos petroleros y la creación de una flota marítima, así como el desarrollo de la escuela naval de Guatemala y de las instalaciones del puerto de Santo Tomé o Matías de Gálvez. UN ٢١٤- وحاول الرئيس أيضا دفع تنمية البيتين، واهتم باستكشاف مصادر الثروة، والتنقيب عن النفط، وإنشاء اسطول بحري، فضلا عن تطوير مدرسة غواتيمالا البحرية ومرافق مرفأ سانتو تومي أو ما تياس دي غالفيس.
    Catedrático de filosofía y literatura en la Escuela de Formación de Profesores de Educación Media de la Universidad de San Carlos de Guatemala; catedrático de educación bilingüe, pensamiento maya y políticas educativas en las Universidades Rafael Landívar y Mariano Gálvez UN الأنشطة المهنية: أستاذ فلسفة وأدب في المدرسة العليا لتدريب مدرسي التعليم المتوسط، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا، استاذ التعليم الثنائي اللغة، تفكير المايا والسياسات التعليمية في جامعتي رافايل لانديفار وماريانو غالفيس.
    Sr. Sergio González Gálvez UN السيد سيرخيو غونسالس غالبيس
    Sr. Sergio González Gálvez UN السيد سيرخيو غونسالس غالبيس
    Envía la foto y la descripción de Gálvez a Tácticas y que la distribuyan a todo el departamento. Open Subtitles قومي بإرسال صورة و معلومات (غالفاز) إلى الفريق التكتيكي و إلى جميع الوحدات
    Vigésimo segundo Sr. Edvard Hambro Sr. Maluki Mwendwa Sr. Sergio González Gálvez UN الثانيـة السيد ادفارد هامبرو السيد ملوكي مويندوا السيد سيرخيو غونسالس غالفس
    Sr. Gustavo Santiso Gálvez UN السيد غوستافو سانتيسو غالفيث
    El Sr. Gálvez (Chile) pregunta cuál es el papel que deben desempeñar las Naciones Unidas para promover un crecimiento más ecológico e inclusivo. UN 29 - السيد جالفيز (شيلي): سأل عن الدور الذي ينبغي أن تؤديه الأمم المتحدة لتعزيز نمو أكثر إدماجا ومراعاة للبيئة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more