"género y las mujeres" - Translation from Spanish to Arabic

• الجنسانية ودور المرأة
• الجنساني ودور المرأة
• الجنسانية والمرأة
• بالجنسين وبالمرأة

Subprograma 6. El género y las mujeres en el desarrollo
البرنامج الفرعي 6: الجنسانية ودور المرأة في التنمية

El género y las mujeres en el desarrollo
المسائل الجنسانية ودور المرأة في التنمية

Subprograma 6, El género y las mujeres en el desarrollo
البرنامج الفرعي 6، الجنسانية ودور المرأة في التنمية

El género y las mujeres en el desarrollo
الشؤون الجنسانية ودور المرأة في التـنمية

(UNA017-03060) El género y las mujeres en el desarrollo
(UNA017-03060) النوع الجنساني ودور المرأة في التنمية

Algunas delegaciones formularon preguntas a la Comisión sobre el subprograma 6, El género y las mujeres en el desarrollo, y su interacción con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres), que no figuraba en el plan por programas bienal.
120 - واستفسرت بعض الوفود من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن البرنامج الفرعي 6، الشؤون الجنسانية والمرأة في التنمية، وعن تعاملها مع هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) والذي لا يرد ذكره في الخطة البرنامجية لفترة السنتين.

Se habían creado centros en los que se daba capacitación y se desarrollaban programas de estudio relacionados con el género y las mujeres.
كما أنشئت مراكز تقدم التدريب والمناهج الدراسية في مجال الدراسات المتعلقة بالجنسين وبالمرأة.

Subprograma 6. El género y las mujeres en el desarrollo
البرنامج الفرعي 6 الشؤون الجنسانية ودور المرأة في التنمية

Subprograma 6, El género y las mujeres en el desarrollo
البرنامج الفرعي 6، الشؤون الجنسانية ودور المرأة في التنمية

El género y las mujeres en el desarrollo
الجنسانية ودور المرأة في التنمية

Subprograma 6. El género y las mujeres en el desarrollo
البرنامج الفرعي 6 - الشؤون الجنسانية ودور المرأة في التنمية

El género y las mujeres en el desarrollo
الشؤون الجنسانية ودور المرأة في التنمية

Subprograma 6. El género y las mujeres en el desarrollo
البرنامج الفرعي 6 - الجنسانية ودور المرأة في التنمية

Algunas delegaciones formularon preguntas a la Comisión sobre el subprograma 6, El género y las mujeres en el desarrollo, y su interacción con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres), que no figuraba en el plan por programas bienal.
17 - واستفسرت بعض الوفود من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن البرنامج الفرعي 6، الشؤون الجنسانية والمرأة في التنمية، وعن تعاملها مع هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، والذي لا يرد ذكره في الخطة البرنامجية لفترة السنتين.