"gérard brachet" - Translation from Spanish to Arabic

    • جيرار براشيه
        
    • جيرار براشي
        
    Les doy la bienvenida y, sin más dilación, concedo la palabra al Sr. Gérard Brachet. UN أرحب بهما وبدون أي تأخير، أعطي الكلمة للسيد جيرار براشيه.
    Sra. Marjatta Rasi; el Presidente de la Comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, Dr. Adigun Ade Obioudun; el Director General del Organismo Espacial de Malasia, Dr. Mazlan Othman; y el ex Director General del Centro Nacional de Estudios espaciales, Sr. Gérard Brachet. UN أديغون أدي أبيوضون؛ والمدير العام لوكالة الفضاء الماليزية، د. مزلان عثمان؛ والمدير العام السابق للمركز الوطني للدراسات الفضائية، السيد جيرار براشيه.
    En la sesión de apertura pronunciaron los discursos principales Gérard Brachet (FAI) y Richard Tremayne-Smith (comité organizador local del Congreso Astronáutico Internacional) y dio una conferencia introductoria A. Ginati (ESA). UN وفي الجلسة الافتتاحية، ألقى كلمة رئيسية كل من جيرار براشيه (الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية) وريتشارد تريمين-سميث (اللجنة التنظيمية المحلية للمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية)، وقدم أ.
    Sr. Gérard Brachet UN السيد جيرار براشيه
    249. La Comisión observó que el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados había respaldado la candidatura del Sr. Gérard Brachet (Francia) al cargo de Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en el período 2006-2007. UN 249- ولاحظت اللجنة أن مجموعة دول أوروبا الغربية ودولا أخرى أقرّت ترشيح جيرار براشيه (فرنسا) لمنصب رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2006-2007.
    15. La Comisión acogió con agrado la elección de su nuevo Presidente, Gérard Brachet (Francia), su Primer Vicepresidente Elöd Both (Hungría) y su Segundo Vicepresidente y Relator Paul R. Tiendrébéogo (Burkina Faso). UN 15- ورحبت اللجنة بانتخاب جيرار براشيه (فرنسا) رئيسا جديدا لها، وإيلود بوث (هنغاريا) نائبا أول للرئيس، وبول ر. تيندريبيغو (بوركينا فاسو) نائبا ثانيا للرئيس/مقررا.
    302. La Comisión tomó nota de las candidaturas de Gérard Brachet (Francia), Elöd Both (Hungría) y Paul R. Tiendrebeogo (Burkina Faso) para los cargos de Presidente, primer Vicepresidente y segundo Vicepresidente, respectivamente, de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en el período 2006-2007. UN 302- ولاحظت اللجنة ترشيح جيرار براشيه (فرنسا) وإلود بوت (هنغاريا) وبول ر. تييندريبيوغو (بوركينا فاسو)، على التوالي، لمناصب رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والنائب الأول لرئيسها والنائب الثاني لرئيسها، للفترة 2006-2007.
    Presidente: Gérard Brachet (Francia) UN الرئيس: جيرار براشيه (فرنسا(
    5. En la 550ª sesión, celebrada el 7 de junio, fueron elegidos Gérard Brachet (Francia), Elöd Both (Hungría) y Paul R. Tiendrébéogo (Burkina Faso) para los cargos de Presidente, Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente y Relator de la Comisión, respectivamente, cada uno por un período de dos años. UN 5- انتخبت اللجنة في جلستها 550، المعقودة في 7 حزيران/يونيه، جيرار براشيه (فرنسا) رئيسا لها، وإيلود بوث (هنغاريا) نائبا أول للرئيس، وبول ر. تيندريبيغو (بوركينا فاسو) نائبا ثانيا للرئيس/مقررا، كلا منهم لفترة ولاية مدتها سنتان.
    Presidente: Gérard Brachet (Francia) UN الرئيس: جيرار براشيه (فرنسا(
    La Comisión también expresó su gratitud a Gérard Brachet (Francia) por su destacada contribución durante su mandato de Presidente, así como a Elod Both (Hungría) y Paul R. Tiendrébéogo (Burkina Faso) por su excelente labor en calidad de Primer Vicepresidente y Segundo Vicepresidente y Relator, respectivamente. UN وشكرت اللجنة أيضا جيرار براشيه (فرنسا) على مساهمته المتميزة أثناء فترة ولايته رئيسا للجنة، كما توجّهت بالشكر إلى إيلود بوت (هنغاريا) وبول ر. تيندريبيوغو (بوركينا فاسو) على ما قاما به من عمل ممتاز بصفتهما نائبا أول ونائبا ثانيا/مقرّرا للرئيس على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more