"gabor" - Translation from Spanish to Arabic

• غابور
• وغابور

Sr. Gabor Hunya, Instituto de Estudios Económicos Internacionales de Viena, Viena (Austria)
السيد غابور هوينا، معهد فيينا للدراسات الاقتصادية الدولية، فيينا، النمسا

Orador principal: Gabor Hunya, Instituto de Estudios de Economía Internacional de Viena
مقدم الجلسة: غابور هونيا، معهد فيينا للدراسات الاقتصادية الدولية

Sr. Gabor Hunya, economista superior, Instituto de Estudios Económicos Internacionales de Viena, Austria
السيد غابور هونيا، خبير اقتصادي أعلى، معهد فيينا للدراسات الاقتصادية الدولية، النمسا

Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sr. Gabor Gombos, Sr. Stig Langvad
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفال

3. El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos independientes que actúan a título personal: Patricia Arias (Chile), Elzbieta Karska (Polonia), Anton Katz (Sudáfrica), Faiza Patel (Pakistán) y Gabor Rona (Estados Unidos de América).
3- ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء مستقلين يعملون بصفتهم الشخصية، وهم باتريشيا أرياس (شيلي)، وإلزبييتا كارسكا (بولندا)، وأنطون كاتز (جنوب أفريقيا)، وفايزة باتيل (باكستان) وغابور رونا (الولايات المتحدة الأمريكية).

Miembros: Jia Yang, Lotfi Ben Lallahom, Monsur A. Chowdhury, Gabor Gombos, Stig Langvad
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفال

6. Se nombró Presidente del Grupo de trabajo sobre la observación general relativa al artículo 12 al Sr. Gabor Gombos.
6- عُيّن السيد غابور غومبوس رئيساً للفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sr. Gabor Gombos, Sr. Stig Langvad
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفاد

Gabor Rona (Estados Unidos de América/Hungría)
غابور رونا (الولايات المتحدة الأمريكية/هنغاريا)

Vicepresidente: Sr. Gabor Gombos
نائب الرئيسة: السيد غابور غومبوس

Vicepresidente: Gabor Gombos
نائب الرئيسة: السيد غابور غومبوس

Pensemos en Zsa Zsa Gabor, o Leona Helmsley.
أوه إنهم يفعلون هذا. فقط تذكر زيزا زيزا غابور و ليونا هيلمسي ممثله أميركيه و الثانيه مليونيره مشهورتين بمشاكل قانوينه**

Lo mejor de Zsa Zsa Gabor.
بوجود الممثلة "زازا غابور" في أفضل حالاتها

9. El Comité aceptó la renuncia de la Sra. Edah Maina como Presidenta del Grupo de trabajo relativo a una observación general sobre el artículo 12, y decidió nombrar para ese puesto al Sr. Gabor Gombos.
9- قبلت اللجنة استقالة السيدة إيداه ماينا من منصب رئيسة الفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن المادة 12، وقررت تعيين السيد غابور غومبوس رئيساً لهذا الفريق.

Presidente: Sr. Gabor Gombos
الرئيس: السيد غابور غومبوس

Presidente: Sr. Gabor Gombos (hasta diciembre de 2012)
الرئيس: السيد غابور غومبوس (حتى كانون الأول/ديسمبر 2012)

Django Reinhardt, Gabor Szabo un poco de Hendrix agregado para que no falte.
"جينغو راينهاردت" ، "غابور زابو"... بالأضافه للقليل من "هيندركس".

Las memorias de Eva Gabor. Las únicas dos cosas que tenía en el refrigerador.
مذكرات (إيفا غابور) كان هذا محتوى ثلاجثها؟

Angie Dickinson y Eva Gabor.
(آنجي ديكنسون) و (إيفا غابور) *مٌمثلَتين أميركية و هنغارية*

3. El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos independientes que actúan a título personal: Patricia Arias (Chile), Elzbieta Karska (Polonia), Anton Katz (Sudáfrica), Faiza Patel (Pakistán) y Gabor Rona (Estados Unidos de América).
3- ويتكون الفريق العامل من خمسة خبراء مستقلين يعملون بصفتهم الشخصية وهم: باتريسيا أرياس (شيلي)، وإلجبيينا كارسكا (بولندا)، وأنطون كاتز (جنوب أفريقيا)، وفايزة باتيل (باكستان)، وغابور رونا (الولايات المتحدة الأمريكية).