"galáctica" - Translation from Spanish to Arabic

• جلاكتيكا
• جالاكتيكا
• المجرة
• جلاستيكا
• المجرّي
• مجرية
• غالكتيكا
• المجرية
• المجرّيّة
• المجرات
• المجرّة
• مجرة
• غالاكتيكا
• بيدأ
• مرفا

El material de Galáctica es limitado.
.يوجد الكثير من القطع لتفكيكها من جلاكتيكا

Galáctica ha sido más que nuestra defensora.
.جلاكتيكا كانت أكثر من أعتنى بأمرنا

Puede que estén esparciendo su Enciclopedia Galáctica... por todo el universo antes de morir.
ربما يبعثون موسوعة جالاكتيكا. يرمون كل معرفتهم قبل أن تهبط بالسفينة.

Lerigot es perseguido por Divatox, una malvada pirata Galáctica que necesita la llave para liberar a un ser demoníaco.
ليرجوت خطف بوساطة ديفاتوكس إحدى قرصانة المجرة الشريرة التى تحتاج إلى قوى الساحر لتحرر وحشا رهيبا

Galáctica, tenéis un arma nuclear en camino. Todos los vipers, fuera.
.جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا.

Si resulta que no hay suficiente personal para tripular Galáctica,
إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا

Galáctica ha tenido una larga historia, pasó por muchas batallas,
جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك

Si triunfamos en nuestra misión, Galáctica nos llevará a casa.
إذا نجحنا بمهمتنا فستعود بنا جلاكتيكا للديار

Una vez que los civiles estén en tierra firme, la flota abandonará la órbita y se reunirá con Galáctica.
حينما يتم إجلاء المدنيون سيُغادر الأسطول المدار ويلتقى مع جلاكتيكا

Teniente, ¿cuántos saltos... deberá hacer la Galáctica para llegar a Cáprica?
أيها الملازم كم من عبور ستقوم بها جلاكتيكا للوصور إلى كابريكا

Bueno, el primer asunto será que podamos hacer esta actualización... con personal de Galáctica solamente.
حسناً , المسألة الأولى أن نقوم بالتحديثات مع جلاكتيكا أولاً

Este axioma del diseño queda patente a bordo de la famosa astronave Galáctica.
لايوجد بالبديهة تصميم اكثر سهولة... من الذي على المركبة المشهورة جالاكتيكا

Así que también le envié una copia al Presidente de su discurso por el retiro de la Galáctica
وأيضا أرسلت إلى الرئيس نسخة من الخطاب بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا

Esperaba tener la oportunidad de repasarlo, pero hay unos 30 minutos de retraso entre la Galáctica y...
على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

Ya ha reemplazado a La enciclopedia Galáctica como el máximo compendio de conocimiento y sabiduría por dos razones importantes.
لقد حلّ محل دائرة معارف المجرة كمستودع أساسى لكل علوم الحكمة و المعرفة لسببان مهمان جداً

Algunos sugieren que la alineación Galáctica coincidirá con un pico de la actividad solar.
يرى البعض بأن محاذاة الشمس لمركز المجرة يتزامن و قِمة النشاط الشمسي

Recibido, Galáctica. Muelle de aterrizaje de babor, acercamiento manual.
.تلقيتذلك,جلاستيكا مرفأ الهبوط , الهبوط يقترب .

Galáctica Actual desea hablar con Apollo.
جلاستيكا تود الحديث مع الكابتين ابوللو.

Del Malvado Emperador Zurg, enemigo de la Alianza Galáctica.
من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي

¡Lo siento! Dijiste que teníamos un problema, ¡no una gran emergencia Galáctica!
المعذرة,أنت قلت لدينا مشكلة,ليس حالة طوارئ كبيرة مجرية

Por eso tenemos que destruir la Galáctica. Si lo logramos, la flota desaparece.
لهذا علينا ان نقضي علي غالكتيكا بعد ان ترحل , الاسطول يموت

Esa es hoy la estructura... atómica... subatómica y Galáctica de las cosas.
هذه هي التركيبة الذرية... ودون الذرية... والتركيبة المجرية للأمور اليوم

Se van a dar cuenta de que la Autoridad Galáctica no es invencible.
{\fnArabic Typesetting}.سيدركون أنّ السّلطة المجرّيّة ليست منيعة

Y en su calidad de guardiana de la forma de vida alienígena Stitch, esta familia queda bajo la protección oficial de la Federación Galáctica Unida.
وكراع للمخلوق الغريب ستيتش تصبح هذه العائلة تحت الحماية الرسمية لاتحاد المجرات الكوني

Si no, saltamos de aquí, volvemos a Galáctica.
ما عدا ذلك, نقفز من هنا , ونرجع لإخبار المجرّة

Desde la perspectiva de la Tierra, cuando ocurra la alineación Galáctica, parecerá que el sol se levanta directamente en línea con el centro de la Galaxia.
في حال حصول محاذاة المجرة , فإننا نستطيع أن نرى من الأرض و كأن الشمس تُشرق مباشرة من مُنتصف مجرة درب التبانة

Starbuck, Galáctica. Tiene tres contactos enemigos identificados como cazas.
ستارباك , غالاكتيكا لديك 3 اعداء

Quiero que la tripulación comience a rescatar las cosas de Galáctica.
أعطي الأوامر، أريد الطاقم أن بيدأ تفكيك السفينة

No puede esperar a regresar a la Gran Galáctica para abrazar a sus compañeros pilotos.
! لا تستطيع الانتظار حتي العودة الي مرفا الطيارات وعناق زملائك الطيارين