"gallinas" - Translation from Spanish to Arabic

• الدجاج
• دجاج
• الدجاجات
• دجاجة
• دجاجات
• دجاجاتي
• الدجاجة
• دجاجه
• الجبناء
• للدجاج
• والدجاج
• كالدجاج
• دجاجاتك
• دجاجاً
• بالدجاج

Alimenta a muchas gallinas, cerdos, ganado y genera el etanol que usamos en la gasolina, que está regulado por la política federal.
ولكن يطعم عدد كبير من الدجاج والماشية وينتج الإيثانول الذي يستخدم في البنزين وهذا يعتبر جائز بحسب القانون الفيدرالي

Mata unas cuantas gallinas si hace falta y separa a los cerdos.
إقتل بعض الدجاج إن إضطررت وإبقي الخنازير المصابة بالحمى معزولة

¿ Cuándo fue la última vez que Johnny estuvo en una danza de gallinas?
متى كانت آخر مره رأيت فيها جونى فافوريت فى رقصة الدجاج ؟

liebres, gallinas, ciervos pájaros, vacas pero no hay gente en la iglesia.
أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.

Otras obtuvieron gallinas ponedoras y pollos para asar a fin de iniciar la cría.
واستطاعت نساء أخريات الحصول على الدجاجات البياضة والكتاكيت من أجل بداية مشروع تربية الدواجن.

Su pollo era tan bueno, que hasta las gallinas hablaban de él.
الدجاج له وكان ذلك جيدا، الدجاج تكون في الكلام الجدول.

He visto muchas gallinas, y he atrapado unas cuantas, pero nunca salvajes.
لقد رأيت حصتي من الدجاج , ولقد أمسكت حصتي منها,

¡Intenta reunir a las gallinas con un dragón que no te escucha!
أحاول الذهاب إلى الدجاج مع تنيني الذى لا يستمع لى

Oh, Dios, si no lo he hecho tenía segundos en las pequeñas gallinas?
يا الله، وأود أن لم يكن لديها ثانية على الدجاج قليلا؟

Quiero que algún día vivamos en un sitio con aire fresco y árboles... y criar gallinas o algo.
أريد أن نعيش يوما في الهواء الطلق و الأشجار ونقوم بتربية الدجاج أو أي شيء

Es como cuando los criadores de aves meten a todas las gallinas en una jaula, y se picotean entre ellas.
كما يحدث حين يحشر مزارعو الدواجن الدجاج في قفص واحد فتبدأ في نقر كتل لحم من بعضها.

Esos huesos se pulverizan y sirven de alimento a las gallinas y otros animales del otro lado de la frontera.
وتحول هذه العظام بعــد ذلك إلــى مسحوق لتغذية الدجاج والحيوانــات الأخرى في الجانب اﻵخر من الحدود.

El Gobierno, en consecuencia, estableció una política de separación de las gallinas respecto de todas las aves palmípedas en todas las etapas del proceso de comercialización: en las granjas, el transporte, la distribución y el sacrificio.
ولهذا السبب، وضعت الحكومة سياسة عزل الدجاج الحي عن جميع الطيور الكفية القدمين الحية في كل مرحلة من مراحل عملية التسويق: من المزارع إلى وسائل النقل إلى التجارة إلى الذبح.

Cinco metros después, una pila de jaulas destrozadas con gallinas sangrantes, aleteando agónicas.
بعد فترة وجيزة، أقفاص أكثر مصدومة، مع دجاج يعيش لحظاته الأخيرة

No hay gallinas sin nacer en el tazón. No hay gallinas nacidas en el tazón.
ليس هناك دجاج غير مولود في الطبق وليس هناك دجاج مولود في الطبق

Cree que nos puede asustar como si fuéramos gallinas.
يعتقد أنه يستطيع طردنا من هنا كمن يهش سرب دجاج

Eso permitió a las gallinas continuar poniendo huevos diariamente, y lo que había sido una delicia real o una ofrenda religiosa se convirtió en una comida común.
ما يحرر الدجاجات للاستمرار في وضع البيض بشكل يومي وما كان يُعتبر طعاماً ملكيّاً أو قرباناً دينيّاً أصبح وجبة شعبيّة.

En la actualidad se explota un total de 500 granjas con una capacidad de 6,87 millones de gallinas por tanda.
ويعمل حاليا ما مجموعه 500 مزرعة دواجن تبلغ قدرتها الإنتاجية 6.87 مليون دجاجة لاحمة في كل مجموعة.

Se han distribuido 2,920 bolsas avícolas familiares, con 10 gallinas y 10 gallos, a fin de fomentar la producción y consumo.
ووزع 920 2 منحة من الدواجن يشمل كل منها 10 دجاجات و 10 ديوك من أجل تعزيز تربية الدواجن واستهلاك الطيور الداجنة.

Quiero comer vegetales de mi jardín, recolectar aceite de mis árboles de olivas y huevos de mis gallinas y tomar vino de mi viñedo.
أصنع زيت الزيتون من أشجاري والبيض من دجاجاتي وأشرب النبيذ من كرومي

- Aww, demonios. Llegamos tarde. - A las gallinas no parece importarles.
ــ تباً يا رجل، وصلنا متأخرين ــ لا تبدو الدجاجة منزعجة فعلاً

El reverendo se ha pasado al despacho. Sus gallinas han dejado de poner.
القس جاءني اليوم يشتكي لأن دجاجه توقف عن وضع البيض

Se equivocan los halcones gallinas de Washington si piensan que podrán amedrentarnos.
إن الصقور الجبناء في واشنطن يخطئون إذا ظنوا أنهم يستطيعون تخويفنا.

Porque las gallinas dejarían los huevos aquí. Qué dice? , que no pago la renta?
على الأقل يمكن للدجاج أن يضع بيضه هنا هل تقصد أننى لا أدفع الايجار ؟

Estudios del metabolismo realizados en ratas, cabras lactantes y gallinas ponedoras revelaron que el metamidofos se excreta rápidamente.
أظهرت دراسات الأيض في الجرذان والماعز الحلوب والدجاج البياض أن الميثاميدوفوس يُطرد بسرعة خارج الجسم.

¿O sois todos unos gallinas en Warlock?
تريدون ان تعيشون في وورلوك كالدجاج

No, tu retiraste a tus gallinas y dejaste su trabajo de por vida volando en el viento.
لا، أنت تراجعت إلى دجاجاتك وتركت عمل عمرها في مهب الريح

Alguien llevaba gallinas en ese. Puedo olerlo desde aquí.
ثمة شخص ما يحمل دجاجاً, يمكنني أن أشمه من هنا

Su padre fue un irresponsable que dejaba que la gente le pagara con gallinas, huevos y lo que fuera, en vez de con dinero.
والدك كان رجلاً غير مسئول كان يجعل الناس تدفع له بالدجاج والبيض وأيا ما كان ما يملكونه عوضا عن النقود