"gallinger" - Translation from Spanish to Arabic

• جالينجر
• جالنجر

Dr. Gallinger, localice el sitio por encima de la pared arterial debilitada del aneurisma que será capaz de soportar una pequeña punción y la manipulación posterior.
دكتور "جالينجر" حدد موقعاً فوق جدار الشريان الضعيف لتمدد الاوعية الدموية التي تكون قادرة على تحمل ثقب صغير

Dr. Gallinger, ¿podría hablar con usted un momento?
دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟

Le levantaron la suspensión al Dr. Gallinger, pero no ha vuelto al trabajo.
لقد تراجعوا عن إيقاف الطبيب " جالينجر " عن العمل لكنه لم يعود للعمل بعد

Los doctores Gallinger y Chickering me inyectarán una solución de cocaína al 2% en el canal espinal para bloquear el dolor de la parte inferior de mi cuerpo.
" الطبيب " جالينجر " والطبيب " شيكيرنج يحقنونني بـمحلول 2 % من الكوكايين ، مُباشرة في عمودي الفقري

Y usted debe ser Gallinger o Chikering.
و أنت يجب أن تكون جالنجر أو شيكرينج

Continuaremos el Dr. Gallinger y yo.
جزء أو جزئين من تلك الأجزاء لإثبات وجهة نظرك " ومن ثم سنُتابع العمل أنا والطبيب " جالينجر

Pude escapar gracias al Dr. Gallinger.
" لقد تمكنت من الهرب بفضل الطبيب " جالينجر

- Concuerdo con Gallinger. - ¿Es latín eso?
أنا أتفق مع " جالينجر " ، ما الأمر أيها اللاتيني ؟

Y Gallinger también.
و " جالينجر " معه ـ و" جالينجر يتولى هذا الأمر

Le diste la reparación del tímpano a Gallinger.
" لقد تخليت عن مريض طبلة الأذن لصالح " جالينجر

Lo que encontré en mi investigación al Dr. Gallinger...
" ما وجدته في تحقيقي ضد الطبيب " جالينجر

Lo que encontré es que el Dr. Gallinger realizó docenas de vasectomías no autorizadas a niños, niños que no tenían voz sobre su castración permanente y todo al servicio de una teoría descabellada que no tiene base probada en la ciencia médica.
" ما وجدته هو أن الطبيب " جالينجر قام بآلاف من عمليات الإخصاء على الأطفال

Lo que hizo el Dr. Gallinger fue un acto de egoísmo, de crueldad y mala praxis.
ما فعله الطبيب " جالينجر " كان تصرفاً أنانياً من القسوة وسوء التصرف

Como su superior en el Knickerbocker, recomiendo a este comité considerar una revocación plena de las credenciales del Dr. Gallinger.
" بالنسبة لمكانته الرفيعة في مُستشفى " نيكبروكر توصيتي لهذا المجلس " أن يُفكر في إلغاء أوراق إعتماد الطبيب " جالينجر

El Dr. Gallinger y yo tenemos una filosofía similar en cuanto a estas materias.
الطبيب " جالينجر " وأنا لدينا فلسفة مُتشابهة عندما يأتي الحديث عن تلك المسائل

Pero las intenciones del Dr. Gallinger fueron, según ha dicho, para algo mejor.
لكن نوايا الطبيب " جالينجر " كما يقول أنه يسعى للصالح العام

Por favor de al doctor Gallinger un escalpelo límpio.
من فضلك سلمي الطبيب " جالينجر " مشرط نظيف

Bueno, es muy amable, Sra. Gallinger.
" حسناً ، سيكون هذا لُطفاً منك يا سيد " جالينجر

- Sí, Everett Gallinger. - Dr. Chickering Jr.
"نعم ، دكتور "جالنجر - "دكتور "شيكرينج -

Seguramente el Dr. Thackery o el Dr. Gallinger podrían haber acudido a la audiencia en su lugar.
"بلا شك أن الدكتور "ثاكري" و "جالنجر يمكنهم القدوم لجلسة الاستماع بدلاً منك

Pierde el tiempo lavdandose, si le conviene, ya le dije que su papel es mencionar los pasos que realice Gallinger a través del procedimiento, nada más.
يمكنك ان تضيع وقتك بانضمامك الينا - ان كان ذلك يناسبك "و لكني اخبرتك ان دورك هو التحدث الى "جالنجر اثناء اجراء العملية ، لا اكثر من ذلك