"gamma" - Translation from Spanish to Arabic

• غاما
• جاما
• الغاما
• الجاما
• الجيمية
• قاما
• جيمية

Y es importante para las futuras Gamma que sean las más sofisticadas y hermosas de todo el campus.
وعلى فتيات غاما المستقبليات أن تكن الأكثر اتزاناً أكثر الفتيات ثقافة وجمالاً في الحرم الجامعي

- Querida no soy solo una de las chicas Gamma, soy Victoria English.
أنا لست مجرد فتاة من فتيات غاما غاما أنا فيكتوريا انغلش

Necesito que estudies los acontecimientos que rodearon el incendio de Gamma Psi.
أريدك أن تبحثي في الحوادث المحيطة بحريق غاما ساي حقا؟

Pero cuando un átomo es expuesto a niveles altos de radiación ionizante como los rayos Gamma la energía puede causar que el electrón se escape.
ولكن عندما تتعرض .. الذرة لإشعاع أيوني عالي المستوى كأشعة جاما . فإن طاقته قد تتسب في فصل الإلكترون ليكون حراً

Woosley elaboró un revolucionario modelo de cómo puede surgir un estallido de rayos Gamma.
العالم ووسلي صمم نموذج يفتح آفاقا جديدة عن كيفية صنع إنفجارات جاما

Tú sólo irrumpiste en Gamma Psi porque sabías que habían hecho trampa.
أنت فقط اقتحمتي بيت غاما ساي لأنك عرفت أنهم غشوا

Y estaba tan obsesionada con superar a ZBZ que se acostó con el juez Ryan Yarlnrough a cambio de que Gamma Psi ganara el Festival de Canto.
وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء

Sí, es sólo que no estoy muy de ánimos para fiesta, porque descubrimos que alguien estaba en Gamma Psi antes de que comenzara el incendio.
أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق

Estas fisuras son nuevas. El tsunami solar envío una enorme ola de partículas Gamma.
هذه الفجوات حديثة لقد أرسل التسونامي الشمسي موجة كبيرة من جسيمات غاما

Ella construyó una casa de cristal de estilo moderno por aquí, a unos 15 km. al Norte del viejo Rancho Gamma.
لقد قامت ببناء بيت زجاجي من الطراز الحديث هناك على بعد حوالي 10 أميال شمال مزرعة غاما القديمة

- Actividad de rayos Gamma resultantes de la actividad determinada en tierra;
- نشاط أشعة غاما من النشاط الثابت على اﻷرض ؛

Durante estas inspecciones se han introducido nuevos medios técnicos y sensores, inclusive radar de penetración del terreno y equipo de detección de rayos Gamma montados a bordo de los helicópteros de la Comisión.
وأُدخلت خلال عمليات التفتيش هذه، وسائل تقنية وأجهزة استشعار جديدة، منها معدات تعمل بالرادار وبأشعة غاما قادرة على اختراق الارض تعمل من على متن طائرات الهليكوبتر التابعة للجنة.

Se detectaron señales Gamma desde diversos puntos en todos los polígonos.
وأشارت اﻷجهزة على وجود ﻷشعة غاما في نقاط عديدة في جميع المواقع.

Esta manera de detectar radiación Gamma se usará en el futuro.
وسوف تستخدم في المستقبل هذه اﻷجهزة للكشف عن أشعة غاما.

La tasa de dosis de rayos Gamma terrestres depende de la geología local; un nivel alto típico es 10 veces superior a la media.
ومعدل جرعة أشعة غاما اﻷرضية يتوقف على البنية الجيولوجية المحلية، حيث يبلغ المعدل العالي، في العادة، ١٠ أضعاف المتوسط.

Una brote de rayos Gamma es 100 millones de veces más luminosa que una supernova.
انفجار آشعة جاما المنبعث المنظور يضيء أكثر من المستعر الأعظم بمئة مليون مرّة

La tasa de dosis de rayos Gamma terrestres depende de la geología local; un nivel alto típico es 10 veces superior a la media.
ومعدل جرعة أشعة جاما اﻷرضية يتوقف على الجيولوجيا المحلية، حيث يبلغ المعدل العالي، في العادة، ١٠ أضعاف المتوسط.

Los isómeros alfa y beta son contaminantes del lindano y tienen propiedades análogas al isómero Gamma.
وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها خصائص مماثلة لايسومرات جاما.

El isómero Gamma es el único que presenta intensas propiedades insecticidas.
وايزومير جاما هو الايزومير الوحيد الذي يظهر خواصا مبيدة للآفات قوية.

Si bien la decisión de incluir al lindano en el Convenio de Estocolmo se basarñía fundamentalmente en el isómero Gamma, el POPRC acordó que en las deliberaciones se podrían incluir también a los isómeros alfa y beta.
ورغم أن القرار المتعلق بإدراج الليندين في اتفاقية استكهولم سيستند إلى ايزومير جاما وحده، فإن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وافقت على أن من الممكن أن تشمل المناقشات ايزوميري ألفا وبيتا.

Nosotras, Omega Chi, Gamma Psi, quizá Lambda Sig y no será sólo una gran fiesta, si no que una gran fiesta elegante.
نحن , والأوميغا كاي , و الغاما ساي وربما اللامبدا سيغ وليس أي حفلة ولكن حفلة خيالية شبه رسمية

La radiación Gamma se drenará al conductor de energía, -y cuando lo haga... -El ejército despertará.
أشعة الجاما سوف تنتقل إلى موصل الطاقة, وعندما تصل

Una actividad importante de la 18ª inspección del OIEA fue la verificación de las fuentes de rayos Gamma y de neutrones. La gran cantidad de equipo necesario para esta tarea se transportó al Iraq desde Viena.
ولذلك كان التحقق من مصادر اﻷشعة الجيمية والنيوترونية جهدا رئيسيا في إطار عملية التفتيش الثامنة عشرة، نقلت له من فيينا الكمية الكبيرة من المعدات الضرورية.

Solo a ti te irritan ondas Gamma y una ballena.
انتي المزعجه هنا باضافت موجات قاما واصوات حيتان

Además el Organismo solicitó hacer ciertas mediciones (cartografía Gamma), similares a las realizadas en marzo y mayo de 1994, pero la República Popular Democrática de Corea no lo aceptó.
وعلاوة على ذلك، طلبت الوكالة إجراء قياسات معيﱠنة )ﻹعداد خرائط جيمية( مماثلة للقياسات التي أجريت في آذار/مارس وأيار/مايو ١٩٩٤، إلا أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رفضت هذا الطلب.