"ganaré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأفوز
• أفوز
• سأجني
• سأربح
• سأكسب
• افوز
• أربح
• أكسب
• وسأفوز
• سيفوز
• سأنتصر
• أهزمك
• سأكسبه
• فوزي
• سافوز

La casa no sabe si ganaré en esta vuelta o la siguiente, o la siguiente.
لا يعلم الكازينو ما إذا كُنتُ سأفوز في هذه الدورة أو التي تليها.

Arriesgaré todo en una jugada, y ganaré.
سأغامر بالجميع بضربة واحدة و سأفوز

Jamás ganaré si debo pasar el tiempo dándoles explicaciones a mis subordinados.
لن أفوز أبداً إن قضيت وقتي وأنا أفسر نفسي لأتباعي

Lo ganaré para que los yanquis no me quiten Tara. Lo haré de la única forma que conozco.
سأجني المال الكثير ولن يتمكن الشماليون أبداً من سلب تارا مني

Averigué que si consigo este papel, ganaré un oscar de la academia.
أكتشفت أنني إذا حصلت على هذا الدور سأربح جائزة الأوسكار

Una vez que hayamos evitado satisfactoriamente tus malvadas garras. Me ganaré su confianza.
عندما ننجح من الإفلات من . قبضتك الشريرة ، سأكسب ثقتها

Pero yo ganaré el trono que me correspondía por nacimiento.
ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة

¡Y ganaré las elecciones!
ولهذا فإننى سأفوز فى الانتخابات بأغلبية ساحقة

Y ganaré... porque nuestro Padre Celestial me acompañará en el ring.
وأنا سأفوز لأنّ أبونا السماوي سيكونُ في الحلبة معي

Algún día ganaré la competencia de hechicería y seré una hechicera completa.
في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية.

Creen que ganaré la beca de Gary Wyatt.
ماذا عساني أن أقول؟ يظننون أنني سأفوز بمنحة جراي وايات

Pero, estoy... casi seguro de que ganaré ésta también.
لكنّي.. متأكد تماماً أنّني سأفوز هذهِ المرّة أيضاً

Les voy a hacer una apuesta, y estoy seguro de que la ganaré.
سوف أراهنكم، وإنني على ثقة من أنني سوف أفوز بالرهان.

tengo que cerrarlo o no comeré, o no ganaré un Cadillac.
ويجب ان تبيع لهؤلاء الأوغاد وإلا فلن تجد شيئا تأكله ولن أفوز بالكاديلاك نحن نعمل بجد يا جورج

De Io contrario, nada ganaré más que humillación y golpes.
وإذا لم أفوز ،فلا أكسب شيئـا إلا العار وبضع ضربات

Cariño, ganaré dinero como quieres que haga. Mucho dinero.
حبيبتي، سأجني مالا كما تريديننى أن افعل، مالا كثيرا

Veo otras compañías que dicen: "ganaré el próximo ciclo de innovación, cueste lo que cueste".
أرى الشركات الأخرى التي تردد، " سأربح دورة الابتكار القادمة مهما كلف الأمر".

Pero me ganaré tu respeto cuando ganemos más dinero en un día de lo que ganamos en nuestras dos vidas.
ولكننى سأكسب إحترامك عندما نكسب نقوداً فى يوم واحد أكثر مما كسبناه فى حياة كلاً منا

Si imito mejor a la bestia, ganaré tu corazón, ¿cierto?
اذا قمت بعمل صوت الوحش بشكل افضل افوز بقلبك ، اليس كذلك ؟

No sólo ganaré la elección sino que te comeré la nariz.
لن أربح بهذا الإنتخاب فحسب سأقوم بأكل أنفكِ

Detesto ir de compras. Dame una baraja y les ganaré lo que necesito a los otros chicos.
أكره التسوق ، أعطيني أوراق ألعاب وسأفوز بما أحتاجه من الصبية الآخرين

Él me hirió. Pero yo ganaré la batalla.
لقد تمكن فمن جرحي لكني من سيفوز في المعركة

Me lo ganaré como a cualquier otro votante.
سأنتصر عليه كذلك مثل أي ناخب آخر

Ahora te ganaré en un torneo, no sólo uno contra uno.
لذا فالآن على أن أهزمك فى تلك الدورة و ليس فى اللعب واحد ضد واحد و حسب

Ese día gané más dinero del que ganaré en toda mi vida.
لقد كسبت اموال فى ذلك اليوم اكثر مما توقعت انى سأكسبه

Así que, podemos jugar a "quién es el mayor idiota" pero te garantizo que ganaré.
-لذا، يمكننا لعب من منّا أكثر حمقاً -ولكنّي أضمن لكَ فوزي

Necesito atraparla en el acto impuro para que quede devastada y humillada, y yo ganaré.
اريد ان امسك بها وهي تفعل الفاحشه لذا ستكون مصدومه ومهانه وحينها سافوز