"gano" - Translation from Spanish to Arabic

• أفوز
• أجني
• ربحت
• أربح
• أكسب
• فاز
• فزتُ
• أجنيه
• افوز
• كسبت
• انتصرت
• ربح
• أفز
• اجني
• الفائز

Cuatro llamadas perdidas, dos mensajes de texto y un chat de vídeo fallado. ¡Yo gano!
أربع مكالمات لم يتم الرد عليها، رسالتين نصيتين ومحادثة فيديو فاشلة، أنا أفوز

Si gano yo, me voy a Iowa. Si ganas tú, me quedo.
أنا أفوز أذهب إلى ولاية ايوا أنت تفوزي أنا أبقئ

Tenemos toda este cuarto. gano lo suficiente para ti y para mi como... No se trata del dinero.
لا تسيئين فهمي ، ولكني أجني ما يكفي من المال ـ الأمر لا يتعلق بالمال

Si yo gano, sólo me queda esperar al próximo matadragones que quiera hacerse famoso a costa de mi cabeza.
ولو ربحت أنا, فعلى أن أنتظر حتى يأتى قاتل تنين اّخر متعطش للشهرة على حساب قتلى

Yo gano el caso, y tú haces el trabajo de oficina, ¿eh?
أنا أربح القضية أنت تقوم بالأعمال الورقية , ها ؟

Ahora gano entre 35 y 53 dólares a la semana.
واختتمت كلامها قائلة كنت أكسب في اﻷسبوع ٥٠,١٧ دولارا، أما اﻵن فأكسب ما بين ٣٥ و ٥٣ دولارا كل أسبوع.

Esta en el salon de la fama. gano 4 Super Bowls.
اسمه فى قاعة العظماء لقد فاز بأربعة كوؤس سوبر

Sólo estoy pensando en qué sucederá si gano. Dije que me preocupa qué sucederá si gano.
كنت أفكر فيما سيحدث عندما أفوز لقد قلت أنني قلق بشأن ما سيحدث إذا أنا فزت

Bien, entonces si llego hasta el otro lado, ¿yo gano?
حسناً إذاً، إذا استطعت الوصول إلى الطرف الآخر، أفوز

Muy bien, Joe. Ya conoces las reglas. Cara, yo gano.
حسناً جوي تذكر القوانين أنا أفوز بالصورة ، وأنت تخسر بالنقش

Mi secretaria no me respeta porque sólo gano $71 más que ella por semana.
، سكرتيرتي لا تحترمني لأني أجني بالإسبوع أكثر منها بـ 71 دولاراً

¡Gano más en 60 segundos de lo que tú ganarás en dos años!
أنا أجني أكثر ما تجنيه أنت طيلة عامين في ستين ثانية

Voy a apostar todo lo que tengo en esta mano... y si gano, me quedaré con todas las fichas de la mesa.
حسناً ، سوف أضع كل ما لدى فى هذه اليد الواحدة و إذا ربحت ، سوف آخذ كل رقاقة على المائدة

Si gano, os olvidáis. - Y la protegeréis.
أن ربحت ستتركها بمفردها وتحميها من رجالك.

Hago un poco de todo, pero cuando gano dinero ya no me interesa.
يمكن ان تطلق على مؤسس شركات عملت قليلا فى كل شىء المزعج انه بمجرد ان أربح نقودا لا أعد اهتم بها

ocurre que actualmente me gano la vida en la TV, así que para mí eso es algo bueno.
اليوم .. أنا أكسب قوت يومي من التلفاز فبالنسبة لي ، هذا شيئ جيد .

Si preguntas quién gano y quién perdió, Yo diría ni Kennedy ni Khrushchov."
إذا كنت تسأل من الذي فاز ومن الذي خسر، فإجابتي هي لا كينيدي ولا خروشوف

Pero si gano,tienes que prometerme que te marcharás y núnca volverás a interferir en ninguno de mis casos.
ولكن إذا فزتُ ، فعليكَ أن تعدني بعدم التدخّل أبداً مع أي من قضاياي مجدداً

La mayoría del dinero que gano lo gasto en comida y bebida.
فمعظم المال الذي أجنيه يصرف على الطعام والشرب

Pero esta vez es la primera que gano algo.
لكنها المرّة الاولى التي افوز فيها بشيء ما

Así que dar poder a China para enfrentar sus propios problemas de carbono es bueno para todos, y no es una suma cero: yo gano, tú pierdes.
إذن تمكين الصين لتتعامل مع مشاكل الكاربون الخاصة بها هو أمر جيد للجميع، وليس معادلة صفرية، إن كسبت أنا فيها، تخسر أنت.

Por ejemplo, si gano revelas la ubicación de los colonos y las bombas.
قل , اذا انتصرت , سوف تكشف موقع المستوطنين و القنابل

- ¿Gano qué? - Se ganó un horno tostador. No, tienes razón.
ـ أنه ربح ذلك الفرن المحمص ـ كلا، أنت محق

Si no gano este festival, estoy totalmente perdido.
إذا لم أفز بهذا المهرجان سوف يطردني والدي

Tengo trabajo. Sí, gano dinero. ¿Cómo puedes decir que no gano dinero?
انا اجني المال هل قلتي اني لا اجني اموالا ؟

Siempre presume que su hijo ganó este torneo, gano este otro y va a ir a la casa blanca...
هو أكيد يدندن بفوز ابنه بالبطولة الفائز بهذه البطولة سيكرم بالبيت الأبيض