Discover our services in

    "gastos estimados de" - Translation from Spanish to Arabic

    • التكاليف المقدرة
        
    • النفقات المقدرة في
        
    • تقديرات تكاليف
        
    • التكاليف التقديرية
        
    • تقديرات إنفاق
        
    • النفقات المقدرة لعام
        
    • تقديرات النفقات على
        
    gastos estimados de la prórroga de la Misión de Verificación UN التكاليف المقدرة لتمديد فترة بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا
    En la actualidad, la Junta examina los gastos estimados de la comprobación de cuentas ampliada y presentará las estimaciones presupuestarias revisadas según proceda. UN ويستعرض المجلس حاليا التكاليف المقدرة لمراجعة الحسابات في التغطية الموسعة وسيقدم تقديرات منقحة للميزانية حسب اللزوم.
    Cuadro A.4 gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1989 A.4.a. UN الجدول ألف -٤- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٩
    Cuadro A.4 gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1989 A.4.a. UN الجدول ألف -٤- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٩
    En el presupuesto se incluyen los gastos estimados de sueldos y gastos comunes de personal para mantener la estructura actual de la organización. UN وتشمل الميزانية تقديرات تكاليف المرتبات وتكاليف الموظفين العامة من أجل اﻹبقاء على الهيكل الحالي للمنظمة.
    gastos estimados de la ejecución a largo plazo UN التكاليف التقديرية للتنفيذ في اﻷجل الطويل
    1. gastos estimados de los gobiernos por categoría de las actividades de población, 1997 UN تقديرات إنفاق الحكومات حسب فئة النشاط السكاني، ١٩٩٧
    gastos estimados de la misión policial de las Naciones Unidas UN التكاليف المقدرة لبعثة شرطة اﻷمم المتحدة
    Consultorías 21.685 gastos estimados de consultorías y viajes 18.000 UN :: التكاليف المقدرة للخدمات الاستشارية والسفر
    Los gastos estimados de la rotación se basan en las modalidades de gastos recientes. UN وتستند التكاليف المقدرة للسفر بالتناوب إلى أنماط الإنفاق الأخيرة.
    En una nota verbal al efecto se ha informado a los Estados acerca de su contribución para sufragar los gastos estimados de la Conferencia. UN وقد أُخبرت الدول بالأنصبة المقررة عليها من التكاليف المقدرة للمؤتمر في مذكرة شفوية.
    Cuadro A.9 gastos estimados de los programas por países aprobados por la Junta Ejecutiva en 1994 A.9 Programas en curso UN الجدول ألف - ٩ ـ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٤
    Los gastos estimados de este subsector se han incluido en el subsector 122 (Vivienda). UN أدرجت النفقات المقدرة في هذا القطاع الفرعي تحت القطاع الفرعي ١٢٢ )الاسكان(.
    Cuadro A.1 gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1986 UN الجدول ألف -١- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٦
    Cuadro A.2 gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1987 UN الجدول ألف -٢- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٧
    gastos estimados de la Conferencia de las Partes del Año 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares UN تقديرات تكاليف مؤتمر الأطراف في معاهدة عـدم انتشـار الأسلحـة النوويـــة لاستعــراض المعاهدة عام 2010
    gastos estimados de la Conferencia de las Partes del Año 2015 encargada del examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares UN تقديرات تكاليف مؤتمر الأطراف في معاهدة عـدم انتشـار الأسلحـة النوويـــة لاستعــراض المعاهدة عام 2015
    Los gastos estimados de equipo médico representan sólo el 75% del total de necesidades propuestas de la Misión, tomando en cuenta factores de demora en el despliegue. UN ولا تمثل تقديرات تكاليف المعدات الطبية سوى 75 في المائة من مجموع الاحتياجات المقترحة للبعثة، إذا ما أخذنا في الحسبان معاملات التأخير في الانتشار.
    gastos estimados de LA SEXTA CONFERENCIA ANUAL UN التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السادس
    gastos estimados de las reuniones de 2007 de los Estados Partes en la Convención UN التكاليف التقديرية لاجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية في 2007
    gastos estimados de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales en actividades de población UN تقديرات إنفاق الحكومات والمنظمات غير الحكومية على اﻷنشطة السكانية
    gastos estimados de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales UN تقديرات إنفاق الحكومات والمنظمات غير الحكومية
    Marco de asignación de recursos: gastos estimados de 1999 UN إطار تخصيص الموارد: النفقات المقدرة لعام 1999
    República Arabe Siria Cuadro A.6 gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1991 UN الجدول ألف - ٦ ـ تقديرات النفقات على البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩١

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more