"gastos para el período comprendido entre el" - Translation from Spanish to Arabic

• التكلفة للفترة من
• نفقات الفترة من
• النفقات للفترة من
• التكاليف للفترة من
• النفقات في الفترة من
• التكلفة عن الفترة من
• النفقات خلال الفترة من
• التكاليف عن الفترة من
• النفقات عن الفترة
• تكاليف الفترة
• المقدرة للفترة الممتدة من
• الاحتياجات للفترة من

III. Estimación de los gastos para el período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 23
الثالث - تقديرات التكلفة للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

Estimación de gastos para el período comprendido entre el
تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Cuadro 4.1 Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP): gastos para el período comprendido entre el 1° de julio
الجدول 4-1 - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004,
نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001, al 28 de febrero de 2001
المرفق الثاني النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 حتى 28 شباط/فبراير 2001

gastos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993
١٩٩١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ وتقدير التكاليف للفترة من

Exceso de los ingresos respecto de los gastos para el período comprendido entre el 12 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993
زيــادة اﻹيــرادات علـى النفقات في الفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣١ كانون

Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de febrero de 1994 y el 31 de enero de 1995.
تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥

6. El cálculo de los gastos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 31 de octubre de 1994 se basa en 255 observadores militares.
٦ - وتقديرات التكلفة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ تغطي ٢٥٥ مراقبا عسكريا.

Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de abril de 1994 y el 31 de marzo de 1995
تقدير التكلفة للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

Estimación de gastos para el período comprendido entre el 22 de abril y el 22 octubre de 1994
تقديرات التكلفة للفترة من ٢٢ نيسان/أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

ESTIMACIÓN DE gastos para el período comprendido entre el 1º DE DICIEMBRE DE 1994 Y EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1995:
تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

ESTIMACIONES DE gastos para el período comprendido entre el 1º Y EL 31 DE OCTUBRE DE 1994
تقدير التكلفة للفترة من ١ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

gastos para el período comprendido entre el 1° de mayo de 2004
نفقات الفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004

Cuadro 18.1 gastos para el período comprendido entre el 21 de abril de 2004
نفقات الفترة من 21 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004

gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004
نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005

gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002, al 31 de enero de 2002
النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2002

Total de gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004
مجموع النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Información complementaria de las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 16 de junio y el
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من

Cuadro 15.1 Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL): gastos para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004,
الجدول 15-1 - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: النفقات في الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

ESTIMACIONES DE gastos para el período comprendido entre el 1º DE ABRIL Y EL 30 DE JUNIO DE 1995
تقديرات التكلفة عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

gastos para el período comprendido entre el 1° de julio y el 6 de noviembre de 2003
النفقات خلال الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de abril de 1994 y el 31 de marzo de 1995
تقدير التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ إلى ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١

gastos para el período comprendido entre el 1º DE JULIO DE 1993 Y EL 31 DE
النفقات عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤

información complementaria 15 III. Estimación de gastos para el período comprendido entre el 16 de diciembre de 1993 y el 15 de diciembre de 1994:
الثالث - تقديرات تكاليف الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز

III. Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1994: exposición resumida 23
الثالث - التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز

II. Análisis de las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
الثاني - الاحتياجات للفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001