Lo se. ¿Pero que tipo de persona se roba a un pequeño gatito? | Open Subtitles | والآن اعرف ما نوع الشخص الذي يسرق فقير أيتها القطة الصغيرة |
Lo que hacemos es agarrar al gatito... y lo rebozamos en un huevo batido. | Open Subtitles | إذا ما نفعله أننا نحصل على قطة ونضعها في خفاقة بيض بسيطة |
¿Tienes tu gatito? -Sí. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ أيتها القردة هل كيتي بجانبكِ ؟ |
Hola gatito. ¿Buscas un ratón? Nosotros también. | Open Subtitles | مرحباً أيها القط ، هل تبحث عن فأر ، كذلك نحن |
Sí, sí, está bien. ¿Verdad gatito? | Open Subtitles | بالتأكيد ، بالتأكيد ، إنه بخير ألست كذلك يـ قط ؟ |
Pasé 30 horas atando cabos, y los unos y ceros formaban la imagen de un gatito. | TED | قضيت 30 ساعة وأنا أُجَمِّع الآحاد والأصفار التي تكون صورة هرة صغيرة. |
- ¿Puedo adoptar su gatito? | Open Subtitles | إذا كنت سوف تسمح لي، وسوف تعتمد أن هريرة صغيرة من يدكم. |
Mi gatito tiene infeccion de oidos, necesita gotas tres veces al día | Open Subtitles | القطة تحتاج إلى ثلاث مرات يومياً من الدواء في أذنيها |
Creía que los gatos eran para perdedores que vivían en apartamentos hasta que este gatito tierno me salvó la vida. | Open Subtitles | اعتقدت أن القطط هي للخاسرين الذين يعيشون في شقق حتى أنقذت حياتي من قبل هذه القطة الجميلة |
Déjame salir de aquí. No tengas miedo. Es juguetona como un gatito. | Open Subtitles | دعنى أخرج من هنا لا تخافى ، انها لعوبة مثل القطة |
Sin ser un amante de los animales, creo que será bonito volver a empezar con un nuevo gatito. | Open Subtitles | لن أكون محباً الحيوانات، ولكني أظنه سيكون أمر جيد للبدء من جديد مع قطة جديدة. |
Él podría pisar también a un gatito hasta la muerte delante del jurado. | Open Subtitles | جدير به أيضاً ان يسحق قطة صغيرة حتى الموت أمام المحلفين |
Eso es lo que toma la llamada y tenemos a un bombero salvando un gatito. | Open Subtitles | هذا ما تستغرقه المكالمة حتى تصل لهم و هناك رجل إطفاء أنقذ قطة |
James es enorme allí desde Tres chicas vestidas como hola gatito fueron pisoteados hasta la muerte en el estreno " Varsity Blues " en Kyoto. | Open Subtitles | جيمس مشهور هناك منذ أن ثلاث فتيات يرتدون زي هيلو كيتي دُهسوا حتى الموت |
Persiguiendo de rodillas al gato por todas partes con sus manos ahuecadas bajo su cola, diciendo, "¿Por favor, gatito, puedes darme un poco más?". | Open Subtitles | يتبع القطة على ركبتيه مع يديه المضمومة تحت الذيل يقول ارجوك كيتي هل بإمكاني ان اخذ المزيد ؟ |
¡Es un espía, hombre! Vamos a comérnoslo. Eres carne muerta, gatito. | Open Subtitles | أنه جاسوس تعال سوف أكلك أنك لحم ميت أيها القط |
Ese es mi gatito. Mira qué rico, Julius. | Open Subtitles | هذا القط المدلل الجيد هذا هو الحلو جوليوس |
El problema fue, Peter, que la persona a cargo es un gatito. | Open Subtitles | المشكلة , بيتر هي أن من يدير الأمر مجرد قط أليف |
ÉI ha sido como un gatito coma desde hace 15 años. | Open Subtitles | فقد كان بمثابة هرة فاقدة الوعي طوال 15 عام |
-Compré un gatito para mis hijos. | Open Subtitles | اشترى هريرة جديدة لأطفالي. ماذا عن أن الدهون الشفاه؟ |
¿Quién habló de siete vidas? Toma, gatito. Ven, gatito. | Open Subtitles | القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي |
Anoche en las noticias un oso y un gatito eran mejores amigos. | Open Subtitles | كان هناك دبّ و قطّة و كانو صديقين حميميين |
No podías esperar a arrancarla de tu pezón como un gatito enfermo. | Open Subtitles | لم أستطيع الانتظار كي أمزقها من حَلمتك مثل الهرة السقيمة |
Volvía a casa caminando desde el metro. Escuché un "miau" y encontré un gatito... de este tamaño, debajo de un auto. | Open Subtitles | وسمعتُ مُواء، وبعدها وجدتُ ذلك الهر الصغير، بهذا الكبر تحت سيّارة. |
Lily, cielo, este no es un buen día para adoptar un gatito, ¿vale? | Open Subtitles | ليلي عزيزتي,هذا بالكاد اليوم المناسب للحصول على هر,اتفقنا؟ هلا أخبرتها؟ |
Un amigo mío tiene un gatito que no se desprende del techo. | Open Subtitles | يملك أحد أصدقائي هرّة و لا يمكنها النزول من على السطح |
Vamos gatito eso es ven aqui gatito | Open Subtitles | تعالى يا قطتى الصغيرة شريك انا قادم تعال |